На английском резина: %d1%80%d0%b5%d0%b7%d0%b8%d0%bd%d0%b0 – перевод с русского на английский – Яндекс.Переводчик

  • Home
  • Разное
  • На английском резина: %d1%80%d0%b5%d0%b7%d0%b8%d0%bd%d0%b0 – перевод с русского на английский – Яндекс.Переводчик

Содержание

%d1%81%d1%8b%d1%80%d0%b0%d1%8f%20%d1%80%d0%b5%d0%b7%d0%b8%d0%bd%d0%b0 — со всех языков на все языки

Все языкиРусскийАнглийскийИспанский────────Айнский языкАканАлбанскийАлтайскийАрабскийАрагонскийАрмянскийАрумынскийАстурийскийАфрикаансБагобоБаскскийБашкирскийБелорусскийБолгарскийБурятскийВаллийскийВарайскийВенгерскийВепсскийВерхнелужицкийВьетнамскийГаитянскийГреческийГрузинскийГуараниГэльскийДатскийДолганскийДревнерусский языкИвритИдишИнгушскийИндонезийскийИнупиакИрландскийИсландскийИтальянскийЙорубаКазахскийКарачаевскийКаталанскийКвеньяКечуаКиргизскийКитайскийКлингонскийКомиКомиКорейскийКриКрымскотатарскийКумыкскийКурдскийКхмерскийЛатинскийЛатышскийЛингалаЛитовскийЛюксембургскийМайяМакедонскийМалайскийМаньчжурскийМаориМарийскийМикенскийМокшанскийМонгольскийНауатльНемецкийНидерландскийНогайскийНорвежскийОрокскийОсетинскийОсманскийПалиПапьяментоПенджабскийПерсидскийПольскийПортугальскийРумынский, МолдавскийСанскритСеверносаамскийСербскийСефардскийСилезскийСловацкийСловенскийСуахилиТагальскийТаджикскийТайскийТатарскийТвиТибетскийТофаларскийТувинскийТурецкийТуркменскийУдмуртскийУзбекскийУйгурскийУкраинскийУрдуУрумскийФарерскийФинскийФранцузскийХиндиХорватскийЦерковнославянский (Старославянский)ЧеркесскийЧерокиЧеченскийЧешскийЧувашскийШайенскогоШведскийШорскийШумерскийЭвенкийскийЭльзасскийЭрзянскийЭсперантоЭстонскийЮпийскийЯкутскийЯпонский

 

Все языкиРусскийАнглийскийИспанский────────АймараАйнский языкАлбанскийАлтайскийАрабскийАрмянскийАфрикаансБаскскийБашкирскийБелорусскийБолгарскийВенгерскийВепсскийВодскийВьетнамскийГаитянскийГалисийскийГреческийГрузинскийДатскийДревнерусский языкИвритИдишИжорскийИнгушскийИндонезийскийИрландскийИсландскийИтальянскийЙорубаКазахскийКарачаевскийКаталанскийКвеньяКечуаКитайскийКлингонскийКорейскийКрымскотатарскийКумыкскийКурдскийКхмерскийЛатинскийЛатышскийЛингалаЛитовскийЛожбанМайяМакедонскийМалайскийМальтийскийМаориМарийскийМокшанскийМонгольскийНемецкийНидерландскийНорвежскийОсетинскийПалиПапьяментоПенджабскийПерсидскийПольскийПортугальскийПуштуРумынский, МолдавскийСербскийСловацкийСловенскийСуахилиТагальскийТаджикскийТайскийТамильскийТатарскийТурецкийТуркменскийУдмуртскийУзбекскийУйгурскийУкраинскийУрдуУрумскийФарерскийФинскийФранцузскийХиндиХорватскийЦерковнославянский (Старославянский)ЧаморроЧерокиЧеченскийЧешскийЧувашскийШведскийШорскийЭвенкийскийЭльзасскийЭрзянскийЭсперантоЭстонскийЯкутскийЯпонский

резина — Английский — Русский Переводы и примеры

Английский

slightly crazy (p. 59) showing that you are sorry about something (p. 59) пушка (p. 46) толстяк ( зю 47) узел (p. 47) резина (p. 47) кочерга (p. 48) глазурь (p. 48) шкворчать — (p. 48)

Русский

Хотя проклинает проезжий дороги моих побережий, люблю я деревню Николу, где кончил начальную школу.

Последнее обновление: 2018-02-21

Частота использования: 1
Качество:

Почему «angina» — это не «ангина», а «resin» — не «резина», или Ложные друзья переводчика

У немцев, которые изучают английский как второй язык, очень распространен анекдот.

Английское слово «become» и немецкое «bekommen» очень похожи по написанию и звучанию. Но означают разное. «Become» — «становиться, превращаться», а «bekommen» — «получить, найти».

Немец перепутал слова и, придя в мясной магазин, спросил: «Where can I become a sausage?». Вместо «Где я могу найти колбасу?» получилось «Где я могу стать колбасой?».

В этом вся опасность ложных друзей переводчика. Слов на разных языках, которые выглядят одинаково, но имеют совершенно разные значения. Сегодня поговорим именно про них.



Что такое «ложные друзья переводчика» и почему они существуют?

Языки разных стран и народов не появились из ниоткуда. Многие существующие сегодня языки развивались бок о бок на протяжении многих столетий и имеют общие корни.

К примеру, русский, английский и хинди принадлежат к семье индоевропейских языков. Поэтому даже в таких кардинально разных на первый взгляд лексических системах можно найти кое-что общее.

Языки народов, которые географически были соседями, неизбежно влияли друг на друга. Но часто слова переходили из языка в язык с немного измененным значением. И чем дальше, тем больше значение менялось.

Возьмем, к примеру, английское слово «diamond» — ромб, бубновая масть в картах, алмаз, уст. бриллиант (ограненный алмаз).

Этимологию слова можно проследить глубоко в истории.

В среднеанглийском оно звучало как «dyamaunt», а в старофранцузском «diamant». Означало оно «алмаз» или «очень дорогой человек».

В свою очередь слово пришло в английский и французский из латыни — «adamas». Но тогда оно означало не только алмаз, но и прочную высококачественную сталь. Кстати, именно из латыни Marvel выкопали слово «адамантий» и сделали из него когти Росомахи.

Но это еще не все. В латынь слово попало из древнегреческого — «ἀδάμας» (adamas). А туда — из аккадского. Причем означало оно почти то же, что и сейчас — драгоценный камень. Во всяком случае, так считают лингвисты. Так этимологию одного слова можно проследить аж до XXV–XXI века до нашей эры.

В современности слово осталось во многих языках. Но за столетия его значения изменились. Иногда даже самым неожиданным образом.

  • Английский — «diamond». Алмаз, ромб, бубновая масть. В значении «бриллиант» не используется.
  • Русский — «диамант». Устаревшее «алмаз» или «бриллиант». Сегодня практически не используется.
  • Украинский — «діамант».
    Сегодня используется именно в значении «бриллиант», «ограненный алмаз».
  • Польский — «diament». Используется только в значении «неограненный алмаз», преимущественно в технических сферах.

Значения хоть и примерно схожи, но нюансы сильно разнятся. Но если англичанин скажет «two of diamonds», то скорее всего он имеет в виду «двойку бубен», а не «два бриллианта, три карата».

Получается, что одно слово в разных языках может трансформироваться как угодно. И нередки случаи, когда слова полностью меняют значения, но при этом одинаково пишутся на разных языках.

Если не знать правильный перевод слова, то с вероятностью в 99% человек сделает ошибку. В этом и есть все коварство ложных друзей переводчика.

Допустим, вы пришли на прием к британскому кардиологу. Тот посмотрел на кардиограмму и поставил диагноз «angina». Казалось бы, при чем тут ангина? У вас ведь не болит горло. Можно даже подумать, что врач некомпетентен. Ан нет, он все правильно сделал. Потому что «angina» означает «стенокардия», а вовсе не «ангина». А знакомая нам «ангина» на самом деле переводится как «tonsillitis».

Как не попасться на удочку «ложных друзей переводчика»

На самом деле способ только один — выучить их до того, как они попадутся вам в среде «естественного обитания».

Потому что определить правильное значение логическим путем, по аналогии или по контексту невозможно.

Некоторые общеупотребимые слова мы учим на уровне elementary. К примеру, абсолютно все, кто учит английский, знают, что «family» — это «семья», а не «фамилия».

Но практически у всех студентов вызывает неподдельное удивление, что «caucasian man» чаще всего означает не «кавказец», а «белый мужчина» в самом политкорректном его значении.

Мы тут собрали небольшой список с ложными друзьями переводчика на английском, которые стоит знать, начиная с уровня Intermediate.

Accurate — точный (а не аккуратный)
Actually — на самом деле, фактически (а не актуально)
Balloon — воздушный шар (а не баллон)
Behemoth — гигант, громадина, чудовище (а не бегемот)
Biscuit — галета, крекер (а не биксвит)
Bra — бюстгальтер, лифчик (а не светильник-бра)
Brilliant — блестящий, гениальный, (не бриллиант)
Cabinet — шкаф, комод, ящик (не кабинет в значении названия комнаты)
Clay — глина (а не клей)
Collaboration — сотрудничество (а не коллаборация)
Decoration — знак отличия, орден, украшение (а не театральная декорация)
Dutch — голландский (а не датский)
Fabric— ткань (а не фабрика)
Genial — добрый, приветливый (а не гениальный)
Herb — лекарственное растение (а не герб)
Identity — подлинность, личность (а не идентификация)
List — список (а не лист)
Magazine — журнал (а не магазин, где можно что-нибудь купить)
Paragraph — абзац (а не параграф)
Pretend — притворяться (а не претендовать)
Profane — мирской, богохульный (а не профан)
Prospect — перспектива (а не проспект)
Resin — смола (а не резина)
Servant — слуга, служащий (а не сервант)
Sympathy — жалость, сочувствие (а не симпатия)

Самая главная проблема с ложными друзьями переводчика — они скрываются под вполне понятными формами. В паре языков английский-русский всего известно больше тысячи слов, значения которых либо полностью отличны от привычных нам лексем, либо частично отличаются от них. Понятно, что выучить всю тысячу — это задание похлеще заучивания всех неправильных глаголов. Да и смысла в этом мало, потому что 90% этих слов довольно редко употребляются.

Именно поэтому мы собрали для вас 99 самых распространенных слов, которые переводятся не так, как кажется на первый взгляд, и сделали специальный набор слов для изучения под названием «Ложные друзья переводчика».

Просто добавляйте их в приложение ED Words или проходите тренировки прямо в онлайн-тренажере.

Кстати, для хабровчан у нас есть отдельная плюшка — целый месяц премиум-доступа к ED Words совершенно бесплатно. Просто введите промокод falsefriends на этой странице или прямо в приложении ED Words и изучайте по 10 слов в день без особого напряга.

Вывод: если в тексте встречается неизвестное слово, потратьте 10 секунд и посмотрите его значение в словаре. Это поможет защититься от ложных друзей.

Что касается языковой пары английский-русский, то было несколько попыток создать полный словарь ложных друзей переводчика.

В интернете мы нашли книгу А. Пахотина «Англо-русский, русско-английский толковый словарь обманчивых слов («ложных друзей»)».

Вот, к примеру, один из разворотов. В тексте достаточно полно и понятно расписано, почему слово нельзя переводить определенным образом и какие значения у него есть на самом деле.

Также есть онлайн-словарь, составленный К. Красновым. В нем хоть описания не такие подробнее, но все нюансы переводов есть.

Или, например, есть еще специальный раздел в Википедии. В общем, проверяйте там, где это удобно.

И видео у нас на YouTube-канале есть о том, сколько этих подлых слов существует

Но от себя добавим, что лучше всего смотреть значение неизвестных слов в англоязычных словарях. К примеру, Cambridge Dictionary. Так вы сможете быть уверены в том, что слово используется определенным образом.

Так что учите английский и одержите безоговорочную победу над ложными друзьями переводчика.

Онлайн-школа EnglishDom.com — вдохновляем выучить английский через технологии и человеческую заботу


Только для читателей Хабра первый урок с преподавателем по Skype бесплатно! А при покупке занятий получите до 3 уроков в подарок!

Получи целый месяц премиум-подписки на приложение ED Words в подарок.
Введи промокод falsefriends на этой странице или прямо в приложении ED Words. Промокод действителен до 22.05.2021.

Наши продукты:

«резина» Английский Перевод и пример предложений

Dictionarist


Пример Предложения

17 Резиновая, гуттаперча, резина, асбест, слюда и изделия из этих материалов, не относящиеся к другим классам; товаров из пластмасс (полу-) упаковки, остановка и изоляционные материалы; шланги (не металла).

17 Rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and goods made of these materials and not included in other classes; goods of plastics (semi-) packing, stopping and insulating materials; hoses (not of metal).

Через примерно 10 мин поверхность выходящего продукта стала гладкой, что указывает на уменьшение содержания вулканизированной силиконовой резины в выходящем продукте.

After about 10 min of extrusion the product surface became again even, what indicates a drop of content of vulcanized rubber.

Агидол-2 применяется для защиты от термоокисления каучуков, резин на основе НК и СК.

Aghidol-2 is applied to protect rubbers based on natural and synthetic caoutchouc from thermal oxidation.

AIC предлагает простой или с пенапластом, резиной или акриловой наклейкой.

AIC is available plain or with foam, rubber or acrylic adhesive.

AIC постоянная эластичная вальцованная магнита предсдавленна без покрытия, или с пенапластом, резиной, или акриловой наклейкой.

AIC permanent flexible magnetic extrusions are available plain or with foam, rubber or acrylic adhesive.

AIC гибкий магнитный винил (ещё называется магнитная резина) сделан из смешанных порошков феррита с синтезированным резиновым или пластиковым (CPE или NBR).

AIC permanent flexible magnets (also called bonded ferrite magnets) are made by mixing ferrite powder with synthetic rubber or plastic (CPE or NBR).

Все, сохраняя отличное качество изображения при изготовлении соединений на основе фтора слой резины углеродные нанотрубки, типичные органические OLED.

All while maintaining excellent image quality in the manufacture of a compound based on a fluorine rubber layer of carbon nanotubes, a typical OLED organic.

Один, в темноте, наедине со своими мыслями… время может тянуться как резина.

Alone in the dark with nothing but your thoughts… time can draw out like a blade.

И я прикрепил резину к кончикам щипцов, чтобы они не давилина стекло.

And I built rubber around the end of the tweezer so itwouldn’t crush the glass.

И это конечно означает толстую низкопрофильную резину.

And that of course means fitting low profile fat tyres.

Эксперты не советуют жителям Петербурга торопиться со сменой резины на летнюю

Что ВсёКонцертыФильмы в прокатеСпектакли в театрах8 мартаАвтособытияАкцииАлые парусаБалБалет, операБлаготворительностьВечеринки и дискотекиВыставкиВыступления DJДень влюбленныхДень городаДень ПобедыДень снятия блокадыКинопоказыКонференцииКрасота и модаЛекции, семинары и тренингиЛитератураМасленицаМероприятия в ресторанахМероприятия ВОВНочь музеевОбластные событияОбщественные акцииОнлайн трансляцииПасхаПраздники и мероприятияПрезентации и открытияПремииРазвлекательные событияРазвлечения для детейРеконструкцииРелигияРождество и Новый годРождество и Новый Год в ресторанахСобытия на улицеСпектаклиСпортивные события Творческие вечераФестивалиФК ЗенитШкольные каникулыЭкологические событияЭкскурсииЯрмарки

Где ВездеАдминистрации р-новКреативные art заведенияПарки аттракционов, детские развлекательные центрыКлубы воздухоплаванияБазы, пансионаты, центры загородного отдыхаСауны и баниБарыБассейны и школы плаванияЧитальные залы и библиотекиМеста, где играть в бильярдБоулингМагазины, бутики, шоу-румы одеждыВерёвочные городки и паркиВодопады и гейзерыКомплексы и залы для выставокГей и лесби клубыГоры, скалы и высотыОтели ГостиницыДворцыДворы-колодцы, подъездыЛагеря для отдыха и развития детейПрочие места отдыха и развлеченийЗаброшки — здания, лагеря, отели и заводыВетеринарные клиники, питомники, зоогостиницыЗалы для выступлений, аренда залов для выступленийЗалы для переговоров, аренда залов для переговоровЗалы и помещения для вечеринок, аренда залов и помещений для вечеринокЗалы и помещения для мероприятий, аренда залов и помещений для мероприятийЗалы и помещения для праздников, аренда залов и помещений для праздниковЗалы и помещения для празднования дня рождения, аренда залов и помещений для празднования дня рожденияЗалы и помещения для проведения корпоративов, аренда залов и помещений для проведения корпоративовЗалы и помещения для проведения семинаров, аренда залов и помещений для проведения семинаровЗалы и помещения для тренингов, аренда залов и помещений для тренинговЗалы со сценой, аренда залов со сценойКонтактные зоопарки и парки с животнымиТуристические инфоцентрыСтудии йогиКараоке клубы и барыКартинг центрыЛедовые катки и горкиРестораны, бары, кафеКвесты в реальности для детей и взрослыхПлощадки для игры в кёрлингКиноцентры и кинотеатрыМогилы и некрополиВодное поло. байдарки, яхтинг, парусные клубыКоворкинг центрыКонференц-залы и помещения для проведения конференций, аренда конференц-залов и помещений для проведения конференцийКонные прогулки на лошадяхКрепости и замкиЛофты для вечеринок, аренда лофтов для вечеринокЛофты для дней рождения, аренда лофта для дней рожденияЛофты для праздников, аренда лофта для праздниковЛофты для свадьбы, аренда лофтов для свадьбыМагазины одежды и продуктов питанияМаяки и фортыМед клиники и поликлиникиДетские места отдыхаРазводный, вантовые, исторические мостыМузеиГосударственные музеи-заповедники (ГМЗ)Креативные и прикольные домаНочные бары и клубыПляжи, реки и озераПамятники и скульптурыПарки, сады и скверы, лесопарки и лесаПейнтбол и ЛазертагКатакомбы и подземные гротыПлощадиПлощадки для мастер-классов, аренда площадкок для мастер-классовПомещения и конференц залы для событий, конференций, тренинговЗалы для концертовПристани, причалы, порты, стоянкиПриюты и фонды помощиПрокат спортивного инвентаряСтудии красоты и парикмахерскиеОткрытые видовые крыши и площадкиКомплексы, арены, стадионыМужской и женский стриптиз девушекЗалы и помещения для онлайн-мероприятий, аренда залов и помещений для онлайн-мероприятийШколы танцевГипер и супермаркетыДК и театрыЭкскурсионные теплоходы по Неве, Лагоде и Финскому ЗаливуТоргово-развлекательные центры, комплексы и торговые центры, бизнес центрыУниверситеты, институты, академии, колледжиФитнес центры, спортивные клубы и оздоровительные центрыПространства для фотосессий и фотосъемкиСоборы, храмы и церкви

Когда Любое времясегодня Сб, 2 апрелязавтра Вс, 3 апреляпонедельник, 4 апрелявторник, 5 апрелясреда, 6 апрелячетверг, 7 апреляпятница, 8 апрелясуббота, 9 апрелявоскресенье, 10 апреляпонедельник, 11 апреля

Орловские экоактивисты рассказали, почему в Орле плохо и некрасиво


Читайте ОрелТаймс в

Каждое утро в нашем городе начинается одинаково. Это уже обычай. Традиция. Можно сказать, ритуал. Выходя на работу утром, каждый орловец обходит мусорные кучи, перепрыгивает через лужи и ямы, не замечает стаю ворон, которая истошно каркает на мусорной площадке.  Каждый из нас уже по привычке начинает закрывать глаза от пыли и песка, а ещё от кошмарного благоустройства. И очень грустно от того, что привычка у орловцев сформировалась к плохому так же быстро, как и к хорошему.

Орловские ребята-активисты из проекта «Экотакси» ежедневно делают большое дело – спасают Орёл от мусорного коллапса и прививают орловцам привычку правильно выбрасывать мусор, а порой даже давать ему вторую жизнь.  Они рассказали, почему в Орле плохо и некрасиво, и как это вредит экологии города.

Мусор среди мусора

Разбросанные повсюду фантики, бутылки, пакеты и окурки превращают прекрасный Орёл, чью природную красоту воспевали писатели-орловцы, в грязные трущобы. Мусор вылетает из незакрытых мусорных площадок, его растаскивают птицы, а иногда и собаки, если пакет брошен рядом с контейнером или просто валяется на улице по вине безответственного человека.   Мусор загрязняет почву, притягивает ворон и бездомных собак, ведет к антисанитарии и распространению болезней. Решается проблема просто. Достаточно городу обзавестись закрытыми контейнерами и регулярно проводить работу с людьми, мусорящими на улице. Важно сформировать привычку у людей брать ответственность за каждый брошенный фантик. А ещё лучше научить их мусор сортировать – дарить ему новую жизнь.

Резиновый привет из прошлого

В Орле найдётся десятки дворов, где можно найти необычные архитектурные объекты из старых машинных покрышек. Традиция подобным образом украшать уличный быт пришла из далёких 90-х. Лебеди, цветы, клумбы и даже качели для детворы из покрышек уже вряд ли радуют глаз хотя бы одного орловца.  Когда эти объекты благоустройства устанавливали повсеместно, никто не знал, что покрышки относятся к условно опасным отходам. Находясь в почве, они выделяют около 100 химических веществ. Наиболее опасные из них – бензапирен (канцероген), нитрозамины (канцерогены, мутагены), фенолы (токсичные вещества). И ради чего? Старая резина не прибавляют эстетики городу. Экоактивисты советуют использовать камень или дерево. Это прекрасная альтернатива, которая не нанесёт никакого вреда экологии. Лучше всего будет оставить кусок газона в покое, а не делать из него клумбу с размалёванным куском резины. Покрышки следует отправлять на утилизацию (не в контейнер ТБО).

Пыльные бури

Пыль и песок прописались на орловских улицах. На первый взгляд, виновник пылевых бурь – ветер, но это далеко не так. Пыль на улицах города – это неубранный песок с зимы, открытый грунт, плохое благоустройство и дураки, паркующиеся на газонах. Безответственные автомобилисты портят газон, и вместо травы там – грязь. В итоге это становится открытым грунтом, который при сухой погоде и ветре превращается в пыль. Любая грязь, которую мы видим в городе, когда высыхает, превращается в пыль. Ситуацию усугубляет вырубка деревьев и наше орловское кронирование. Большие и раскидистые деревья могли бы быть природным фильтром, который задерживает ветер с пылью и песком.   Однако орловские коммунальщики сейчас борются не с пылью, а с этими самыми деревьями. Рубят всё без разбору, оставляя кругом голый асфальт. Всё это может привести к тому, что Орёл станет пыльной пустыней.

Сеновал в центре города

Неправильный уход за газоном – это вред и экологии, и эстетике города. В траве живут насекомые, которыми питаются птицы, а вредительский триммер, уничтожая траву почти под корень, наносит ущерб живым организмам. Зелёная мягкая трава невозможна при постоянном выбривании газона – вместо неё мы получим плешивую жёсткую «солому». 

Между тем, хороший травяной покров сохраняет почву от выдувания, а значит, в городе будет меньше пыли. Как утверждают экоактивисты, клещей бояться не стоит, потому что на территориях города проходят плановые обработки от них. Тем более что тотальный покос травы не защитит от укуса насекомого. 

Другой момент. Нередко орловские коммунальщики не убирают скошенную траву. Поэтому орловские улицы летом завалены сеном.  

Фотографии, представленные в этом материале, сделаны в Орле. Они наглядно показывают проблемы, которые существуют в городе. 

Подписывайтесь на ОрелТаймс в Google News, Яндекс.Новости и на наш канал в Яндекс.Дзен, следите за главными новостями Орла и Орловской области в telegram-канале Орёлтаймс. Больше интересного контента в Одноклассниках и ВКонтакте.

Автор: Виктория Бакина

Рекомендуем наши новости


Международная солидарность в действии: Турецкий профсоюз подписал договор с поставщиком автозапчастей

24 марта 2022 года компания Safe Demo Plastik подписала коллективный договор с Petrol-İş. Это произошло благодаря в том числе международной солидарности и действиям, предпринятым в знак протеста против уничтожения профсоюза в турецкой дочерней компании французского поставщика автозапчастей Safe Group. Впервые Petrol-İş добился признания на предприятии компании Safe Demo Plastik в Бурсе, Турция, в 2019 году, после нескольких лет органайзинга, в результате которого большинство из 400 работников стали членами профсоюза. Министерство труда подтвердило статус профсоюза как представителя рабочих предприятия, но компания оспорила это решение в суде и уволила членов профсоюза.

IndustriALL организовал акцию солидарности в цепочке поставок, нацеленную на клиентов Demo Plastik. Demo Plastik поставляет продукцию Toyota Boshoku, Autoliv и Faurecia, рабочие всех трёх компаний состоят в профсоюзах, входящих в IndustriALL. Рабочие Toyota Boshoku, японской компании, занимающейся производством автомобильных интерьеров, состоят в JCM-JAW. Члены IF Metall и Unionen работают в шведской компании Autoliv, поставляющей системы безопасности автомобилей. На предприятиях французской компании Faurecia, выпускающей системы отвода выхлопных газов, действует FCE-CFDT. В ходе кампании солидарности эти профсоюзы стали рычагом давления.

В то же время профсоюз сумел сохранить своё присутствие на предприятии. Решительность рабочих и готовность профсоюза защищать свои права в суде – все это оказывало давление на компанию.

В ноябре 2021 года профсоюз подал новое прошение о признании его права представлять рабочих предприятия, и министерство труда снова удовлетворило его, а компания снова оспорила. В декабре 2021 года IndustriALL направил письмо генеральному директору Safe Group, выразив серьёзную обеспокоенность антипрофсоюзными действиями компании. Исчерпав все возможности победить профсоюз, компания признала Petrol-İş и подписала коллективный договор.

Президент Petrol-İş Сулейман Акюз в письме IndustriALL поблагодарил глобальное рабочее движение за поддержку. Он отметил:

 “Мы прекрасно понимаем, что работа по объединению рабочих компании в профсоюз заняла очень много времени. Но в конце мы одержали большую победу благодаря поддержке и солидарности нашей международной семьи – Глобального союза IndustriALL. Участие IndustriALL сыграло большую роль в этом деле. Спасибо глобальной солидарности”.

Коллективный договор значительно улучшит условия и оплату труда рабочих Demo Plastik. До начала кампании по органайзингу зарплата рабочих была близка к минимальной. Новый двухлетний коллективный договор предусматривает значительное увеличение заработной платы и социальных надбавок. При участии профсоюза были решены вопросы, связанные с условиями труда, в том числе касающиеся сверхурочной работы, охраны труда и техники безопасности.

Эрхан Якишан, бывший президент местного профсоюза в Бурсе, а ныне член Центрального исполнительного комитета Petrol-İş, подчеркнул, что ключевую роль сыграла стратегия солидарности в цепочке поставок:

“Мы ясно увидели, что отношение и поведение руководства местной компании изменилось, как только к кампании присоединились профсоюзы, представляющие рабочих компаний-клиентов. Да здравствует международная солидарность”.

Том Гринтер, директор IndustriALL по данному сектору, сказал:

“Это дело длилось очень долго: упрямое нежелание компании соблюдать закон и признать профсоюз дискредитировало её. Но этот случай показывает, что глобальная солидарность, особенно при стратегическом подходе привлечения профсоюзов из цепочек поставок, имеет решающее значение для победы рабочих”.

Фото на главной: Рабочие Demo Plastik, 2019 год. Petrol-İş

резина — Англо-русский словарь на WordReference.com


WordReference Random House Learner’s Dictionary of American English © 2022
rub•ber 1   /ˈrʌbɚ/USA pronunciation н.
  1. Химия[неисчислимое] высокоэластичное твердое вещество из млечного сока каучуковых деревьев.
  2. Химия [неисчислимое количество] натуральный каучук, обработанный, чтобы сделать его более прочным, износостойким и т. д., или аналогичное вещество и материал, изготовленные синтетическим путем.
  3. [счетный] ластик из этого материала.
  4. низкий ботинок из этого материала: [исчисляемое* обычно во множественном числе] Он носил свои резиновые сапоги, когда шел дождь.
  5. резинка
  6. .
  7. [исчисляемый] инструмент или инструмент, используемый для растирания и т. д.
  8. Сленговые термины [исчисляемое] презерватив.

прил. [перед существительным]
  1. изготовлены из каучука, содержат его или покрыты им.
  2. каучука или относящегося к нему: каучуковое растение.

резина 2   /ˈrʌbɚ/США произношение н. [число]
  1. Игры (в бридж) серия или раунд, играемый до тех пор, пока одна из сторон не выиграет две из трех игр.
  2. SportТакже называется «резиновый» матч.  решающий поединок, когда в серии игр или матчей ничья.

WordReference Random House Unabridged Dictionary of American English © 2022
rub•ber 1 (руб ər), произношение США н.
  1. Химия Также называется Индийский каучук, натуральный каучук, эластичная каучук, каучук.  Высокоэластичное твердое вещество светло-кремового или темно-янтарного цвета, полимеризованное путем сушки и коагуляции латекса или млечного сока каучуковых деревьев и растений, особенно Гевея и Фикус виды.
  2. Химический материал, полученный путем химической обработки и повышения прочности этого вещества, ценится за его эластичность, непроводимость электричества, поглощение ударов и устойчивость к влаге, используемый в производстве ластиков, электроизоляции, эластичных лент, креповых подошв, игрушек, водяных шлангов, шины и многие другие товары.
  3. Химия различных подобных веществ и материалов, полученных синтетическим путем. См. синтетический каучук.  
  4. См. резинку .  
  5. Ластик из этого материала для стирания карандашных и чернильных следов и т. д.
  6. Автомобильная промышленность, Неофициальные термины[Неофициальные]резиновая шина или комплект резиновых шин.
  7. полуботинки из этого материала.
  8. Инструмент или инструмент, используемый для натирания, полирования, соскабливания и т. д.
  9. человек, который что-то трет, чтобы сгладить или отполировать.
  10. Морской, военно-морской терминорез (по ум. 7).
  11. Кухонная салфетка Британская Термса.
  12. лицо, делающее массаж;
    массажист или массажистка.
  13. Спортсвайп (по ум. 6).
  14. Спорт [бейсбольный мяч] продолговатый кусок белой резины или другого материала, встроенный в насыпь в том месте, откуда питчер подает мяч.
  15. Строительный грубый файл.
  16. Презерватив Сленг Термса.

в.и.
  1. Неофициальные условияto резиновая шея.

прил.
  1. Изготовлен из резины, содержит или покрыт резиной: резиновый коврик для ванной.
  2. , относящийся к производству каучука или производящий его: каучуковые плантации.
руб. ber•less , прил.
руб. бер•подобный’ , прил.

резина 2 (руб ər), произношение США н.

  1. (в некоторых карточных играх, таких как бридж и вист)
  2. ИгрыСерия или раунд, играемый до тех пор, пока одна из сторон не наберет определенное количество очков или не выиграет определенное количество рук.
  3. Gamesa серия, состоящая из нечетного количества игр, выигранных стороной, выигравшей большинство, обычно две из трех.
  4. Gamesрешающая игра в такой серии.

прил.
  1. SportТакже называется резиновая спичка .  отмечая решающий поединок между двумя соперниками, которые ранее выиграли одинаковое количество поединков друг у друга.
  • происхождение, изначально неопределенное 1585–95

Collins Concise English Dictionary © HarperCollins Publishers::

каучук /ˈrʌbə/ сущ.

  1. Также называется: индийский каучук, эластичная резинка, каучук Эластичный материал от кремового до темно-коричневого цвета, получаемый путем коагуляции и сушки латекса определенных растений, особенно дерева Hevea brasiliensis
  2. любой из большое разнообразие эластомеров, получаемых путем улучшения свойств натурального каучука или с помощью синтетических средств
  3. в основном Brit кусок резины или войлока, используемый для стирания написанного, напечатанного и т. д.; ластик
  4. ткань, подушечка и т. д., используемые для полировки или полировки
  5. человек, который протирает что-либо, чтобы сгладить, полировать или массировать галоши
  6. сленг мужское противозачаточное средство; презерватив
  7. (модификатор) изготовленный из каучука или производящий его: резиновый мяч, резиновая фабрика
Этимология: 17 век: из руб + -ер 1 ; дерево было названо так потому, что его продукт использовался для стирания письма. спорт Этимология: 16 век: происхождение неизвестно

резина ‘ также встречается в этих статьях (примечание: многие из них не являются синонимами или переводами):

определение каучука по The Free Dictionary

1. Желтоватый, аморфный, эластичный материал, почти полностью состоящий из изопренового полимера, полученный из млечного сока или латекса различных тропических растений, особенно каучукового дерева, вулканизированный, пигментированный, обработанный и модифицированный в продукты таких как электрическая изоляция, эластичные ленты и ремни, шины и контейнеры. Также называется каучук , индийский каучук .

2. Любой из многочисленных синтетических эластичных материалов различного химического состава со свойствами, подобными свойствам натурального каучука; эластомер.

3. Низкие бахилы из резины.

4. Бейсбольный мяч Прямоугольный кусок жесткой резины, с которым питчер должен оставаться в контакте во время подачи.

5. Что-то из резины, например:

a. Ластик.

б. Шина.

в. Комплект шин на транспортное средство.

6. Сленг Презерватив.

7. Тот, который трет, особенно тот, который делает массаж.

Идиома: там, где резина встречается с дорогой

Где практическая реальность или решающее испытание: «Усилия по продажам — это когда резина встречается с дорогой в любом конкурентном бизнесе» (Брайан Трейси).



резина

 2  (руббер) н.

1. Серия игр, в которых необходимо выиграть две из трех или три из пяти, чтобы закончить игру.

2. Нечетная игра была сыграна, чтобы решить ничью.


[ Происхождение неизвестно . ]

Словарь английского языка American Heritage®, пятое издание. Авторские права © 2016, издательство Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Опубликовано издательством Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Все права защищены.

резина

6 (RʌBə) N
    4 1. (элементы и соединения) также называется: Индия резина , резинка эластичный или Caouthouc Крем к темно-коричневому упругому материалу, полученный коагулирующим и сушкой латекс некоторых растений, особенно дерева Hevea brasiliensis

    2. (Элементы и соединения) любой из большого разнообразия эластомеров, полученный путем улучшения свойств натурального каучука или синтетическими средствами , так далее; ластик

    4. (инструменты) грубый напильник

    5. ткань, подушечка и т. д., используемые для полировки или полировки массаж

    7. (Одежда и мода) ( часто множественное число ) в основном US и Canadian прорезиненная водонепроницаемая статья, такая как MACKINTOSH или OVERHOOE

      4 8. SLANG мужской контрацепционный презерватив

      9. (Элементы и соединения) (модификатор ) изготовленный из каучука или производящий его: резиновый шарик; резиновый завод.

      [C17: от руб+-ер 1 ; дерево было названо так потому, что его продукт использовался для стирания письма]


      резина

      (ˈrʌbə) n 1. (Бридж) Бридж Вист

      а. матч из трех игр

      б. сделка, при которой выигрывается такой матч

      2. (Общие спортивные условия) серия матчей или игр в любом из различных видов спорта 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014

      Резина

      1 (ˈrʌb ər) 4

      1. высокоэластичное твердое вещество светло-кремового или темно-янтарного цвета, полимеризуемое путем высушивания и коагуляции латекса или млечного сока каучуковых деревьев и растений, в частности. видов Hevea и Ficus .

      2. материал, полученный путем химической обработки и повышения прочности этого вещества, используемый в производстве электроизоляции, эластичных лент, шин и других изделий.

      3. любое из различных подобных веществ и материалов, полученных синтетическим путем.

      4. ластик из этого материала.

      5. низкие бахилы из этого материала.

      7. инструмент или инструмент, используемый для натирания, полировки, соскабливания и т. д.

      8. человек, который что-то трет.

      9. человек, который делает массаж.

      10. Бейсбол. продолговатый кусок белой резины или другого материала, встроенный в горку кувшина.

      11. Сленг. презерватив.

      прил.

      12. изготовлены из каучука, содержат его или покрыты им.

      резина

      2 (ˈrʌb ər)

      н.

      1. (в бридже) серия или раунд, играемый до тех пор, пока одна из сторон не выиграет две из трех игр.

      2. Также называется резиновая спичка. решающий поединок при ничьей.

      [1585–95]

      Random House Словарь Kernerman Webster’s College Dictionary, © 2010 K Dictionaries Ltd.Copyright 2005, 1997, 1991 Random House, Inc. Все права защищены.

      каучук

      (rŭb′ər)

      1. Эластичный материал, изготовленный из млечного сока некоторых тропических растений, особенно каучукового дерева, и используемый после обработки в большом количестве изделий, включая электроизоляционные и шины.

      2. Любой из различных синтетических материалов, обладающий свойствами, аналогичными свойствам этого вещества.

      Студенческий научный словарь American Heritage®, второе издание.Авторские права © 2014, издательство Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Опубликовано издательством Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Все права защищены.

      каучук_1 сущ. — Определение, изображения, произношение и замечания по использованию

      1. [неисчислимое] прочное вещество, которое может растягиваться и не пропускает через себя жидкости, используется для изготовления шин, ботинок и т. д. Изготавливается из жидкость (= сок) внутри тропического растения или производится с использованием химических веществ.
        • мяч из каучука
        • каучуковое дерево
        • каучуковая плантация
        • Ноги были как резиновые — еле ходил.
        • Мне не нравится запах паленой резины.
        см. также вспененный каучук, индийский каучук
      2. [исчисляемый] (британский английский)

        (также ластик, североамериканский английский, британский английский)

        небольшой кусочек резины или аналогичного вещества, используемый для удаления карандашных следов с бумаги; кусок мягкого материала, используемый для удаления следов мела с доски или ручки с белой доскиТемы образованияb2
      3. [исчисляемый] (неофициальный, особенно в североамериканском английском) презерватив (= тонкая резиновая трубка, которую мужчина надевает на пенис во время секса, чтобы женщина не забеременела или защищалась от болезни)
      4. [исчисляемый] (в некоторые карточные игры или виды спорта) соревнование, состоящее из серии игр или матчей между одними и теми же командами или игроками. : от глагола тереть + -ер. Первоначальный смысл был «орудие (например, жесткая щетка), используемое для растирания и очистки». Поскольку ранее эластичное вещество (ранее известное как каучук) использовалось для стирания карандашных следов, в конце 18 века каучук получил название «ластик». Впоследствии (середина 19 века) это значение было обобщено для обозначения вещества в любой форме или использовании, сначала часто дифференцируемого как индийский каучук. Смысл существительного 4, конец 16 века: неизвестного происхождения; раннее использование было термином в чашах.

      Идиомы
      1. (неофициальные) ехать очень быстроТемы Транспорт на машине или грузовикеc2

      где резина встречается с дорогой

      1. (североамериканский английский) точка, в которой что-то проверяется, и вы действительно узнаете, успешно ли это или правда
        • Вот где резина встречает дорогу: действительно ли потребители будут покупать продукт?
      См. каучук в Оксфордском расширенном американском словаре См. каучук в Оксфордском учебном словаре академического английского языка.Это полимер. Его можно производить из природных источников (например, натурального каучука) или синтезировать в промышленных масштабах. Многие вещи сделаны из резины, например, перчатки, шины, пробки и маски. Некоторые вещи можно сделать только из резины. Иногда это слово означает только натуральный каучук (латексный каучук ). Натуральный каучук производится из белого сока некоторых деревьев, таких как Hevea brasiliensis (Euphorbiaceae). Другие эластомеры, называемые синтетическими каучуками, изготавливаются химическим путем..

      1. Резина может растягиваться и сжиматься.
      2. Резина
      3. может содержать газы.
      4. Резина может излучать молнию и/или электричество.

      Hevea brasiliensis — это дерево, из которого производится большая часть каучука. Другими растениями, имеющими особый сок (называемый латексом), являются инжир ( Ficus elastica ), Castilla (панамское каучуковое дерево), молочай, салат, одуванчик обыкновенный, Taraxacum kok-saghyz (русский одуванчик), Scorzonera tau-saghyz. и Гуаюле.

      В 1800-х годах большая часть сока для изготовления каучука поступала из Южной Америки. В 1876 году Генри Уикхем получил семена каучуковых деревьев в Бразилии, отвез их в сады Кью в Англии и отправил на Цейлон (Шри-Ланка), Индонезию, Сингапур и Британскую Малайю. Позже Малайя (ныне Малайзия) производила больше всего каучука. Люди пытались выращивать каучук в Индии в 1873 году в Ботаническом саду Калькутты. Первые ферм Hevea в Индии были построены в Таттекаду в Керале в 1902 году. Свободное государство Конго в Африке также выращивало много деревьев для производства каучука в начале 20-го века, и большинство людей, которые работали на этих фермах, были вынуждены труд, работа.Либерия и Нигерия также начали выращивать деревья для производства каучука.

      Шарль Мари де ла Кондамин представил образцы каучука Королевской академии наук Франции в 1736 году. резины. Это было упомянуто как первая научная работа по каучуку. [1]

      В 1770 году британский химик Джозеф Пристли заметил, что каучук очень хорошо удаляет следы от карандаша на бумаге. Натуральный каучук плавится на жаре и замерзает на морозе.

      В 1844 году Чарльз Гудиер нашел способ улучшить натуральный каучук с помощью химического процесса, известного как вулканизация, что сделало его пригодным для многих других продуктов, включая, десятилетия спустя, шины.

      В 20 веке стали использовать синтетические (искусственные) каучуки, такие как неопрен. Они широко использовались, когда Вторая мировая война прекратила поставки натурального каучука. Они продолжают расти, потому что натуральный каучук становится дефицитным, а также потому, что в некоторых случаях он лучше натурального каучука.

      Использование каучука[изменить | изменить источник]

      Резиновые формовые изделия широко используются в промышленности (и в некоторых бытовых целях) в виде резинотехнических изделий и приборов. Резина используется в садовых шлангах и трубах для небольших работ в саду. Большинство шин и камер, используемых в автомобилях, состоят из резины. Таким образом, каучук играет очень важную роль в автомобильной промышленности [2] и в транспортной отрасли. Резиновые изделия также используются в матах и ​​напольных покрытиях.

      Викискладе есть медиафайлы, связанные с Резина .
      1. 1.0 1.1 Документ без названия
      2. «Как автомобильная промышленность движется к экологически безопасному натуральному каучуку». www.wetpour-surfaces.co.uk . Проверено 29 ноября 2020 г. . {{цитировать в Интернете}} : CS1 maint: URL-статус (ссылка)

      каучук — Перевод на английский — примеры русский

      Предложения: резиновые перчатки

      Эти примеры могут содержать нецензурные слова, основанные на вашем поиске.

      Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.

      Получают мелкоячеистый каучуковый порошок .

      (ز) يتم الحصول على مساحيق مطاط بفتحات دقيقة.

      В настоящее время полевые работы проводятся на девяти концессиях на землю и на одной плантации каучука .

      23- وقد اضطلع المكتب بأنشطة ميدانية في تسعة امتيازات في الأراضي وفي مزرعة مطاط واحدة.

      Широкий протектор, скорее всего резиновая подошва .

      الخطوة العريضة، نعل مطاطي من المحتمل.

      широкий протектор, скорее всего резина подошва.

      الخطوة العريضة، نعل مطاطي من المحتمل.

      Пограничники ответили резиновыми пулями и слезоточивым газом.

      وقد ردت شرطة الحدود بإطق رصاصات مطاطية وغازات مسيلة للدموع.

      Пусковая установка со слезоточивым газом ( резиновая пуля)

      قاذفة الغازات المسيلة للدموع (رصاص مطاطي )

      Мой папа никогда не обматывал свои карты резинками .

      وأبى لم يقم بربط قطعه مطاطيه حول سيارته

      Четыре гусеницы из свежесожженной резины образуют идеальный прямоугольник.

      أربع مسارات مطاطية محترقة جديدة تشكل مستطيل كامل

      Не волнуйтесь, она тренируется с резиновыми ножами .

      لا تقلق، انها تتمرن بسكاكين مطاطية

      Не могу поверить, что ты отказался от полевых работ ради резиновых обедов с курицей.

      لا أصدق أنكِ تتخلين عن العمل الميداني لأجل عشاء دجاج مطاطي

      Рабочий продевал через туловище резиновую ленту .

      لذا العامل سيمرر رباط مطاطي خلال الجسم

      Никто не говорит о резиновых номерах.

      Боитесь резиновых пауков на струнах?

      خفت من عنكبوت مطاطي تحركه الأسلاك؟

      Они получили резиновый штамп .

      أنها حصلت على ختم مطاطي للموافقة عليها.

      Полиция не ходит в резиновых масках и не стреляет в людей.

      الشرطه لا تقوم بارتداء اقنعة مطاطية ويطلقون النار على لناس

      Эта пачка газет, завернутая в резинок , была торговой маркой Куинси.

      هذه رزمة صحف ملفوفة بشريط مطاطي كانت علامات «كوينسي» التجارية

      Попробуйте 800 лет. Это даст вам резиновых ножек.

      حاول جعلهم 800عام وهذا سيعطيك سيقان مطاطية

      Он выталкивает его, как воздушный шарик резины .

      فهي تشد الي الخارج مثل مطاط البالون

      кому нужна резина курица и вообще речи?

      الذي يحتاج الدجاج المطاطي وخطابات على أية حال؟

      Найдена резиновая лодка .

      Гому Гому но Ми | One Piece Wiki

      Привет! Это 202-я избранная статья.

      «Gomu Gomu no Mi» была отмечена, что означает, что она была выбрана в качестве статьи, представляющей интерес.

      Гому Гому но Ми


      (Хито Хито но Ми, модель: Ника)

      Японское имя:

      ゴムゴムの実
      (первоначально: ヒトヒトの実 モデル“ニカ”)

      Официальное английское название:

      Гам-гум фрукт
      (первоначально: Human-Human Fruit, модель: Ника)

      Значение:

      Резина
      (первоначально: Человек)

      Гому Гому но Ми , [2] , первоначально известный как Хито Хито но Ми, модель: Ника , представляет собой Дьявольский плод типа Мифический Зоан, который позволяет пользователю превращаться в легендарного «Бога Солнца» Нику. и получить его атрибуты, а именно корпус со свойствами резины. [6] Мировое Правительство переименовало его, чтобы стереть первоначальное название плода из истории, [7] , и в результате он был реклассифицирован как плод типа Парамеция [4] , который якобы превращает пользователя в в Резиновый Человек (ゴム人間, Гому Нингэн ? ). [2]

      Фрукт изначально был сокровищем, которое Мировое Правительство искало более 800 лет, пока не было украдено Шанксом и его командой в недавней истории. [8] [9] [2] Двенадцать лет назад он был случайно съеден главным героем сериала, Монки Д. Луффи. [1]

      Этимология

      • Gomu (ゴム, Gomu ? ) означает «резина» на японском языке, заимствованное из голландского слова gom («камедь»).
      • Hito (人, Hito ? ) по-японски означает «человек/человек (существо)».
      • В дубляжах Viz Manga, 4Kids и Funimation он называется Gum-Gum Fruit , где «жвачка» представляет собой мягкое когезивное вещество, предназначенное для жевания, обладающее эластичными свойствами, а его первоначальное название называется Human-Human. Фрукты, Модель: Ника .

      Внешний вид

      Гому Гому но Ми в сундуке с сокровищами Шанкса.

      Гому Гому но Ми представляет собой фиолетовый фрукт сферической формы со стеблем, выходящим из верхушки, с завитками, образующими S-образный узор. Его общий вид очень напоминает короля Юбари. [2]

      В то время как его окончательный дизайн имеет характерные завитки дьявольского плода, изначально плод был нарисован без них в первой версии Romance Dawn. [10]

      Сильные и слабые стороны

      Сильные стороны

      Луффи демонстрирует свою эластичность.

      Основная сила фрукта, как продемонстрировал Луффи, заключается в том, что тело пользователя навсегда принимает свойства резины: его тело может растягиваться, сгибаться, подпрыгивать, надуваться и скручиваться, как указанное вещество, даже когда сам пользователь аннулирован.

      В отличие от большинства других Дьявольских плодов, эффекты Гому Гому но Ми всегда активны, делая тело пользователя постоянно эластичным.Пользователь становится почти полностью невосприимчивым к тупым повреждениям, включая рукопашный бой, тупое оружие, пули и даже пушечные ядра, которые просто отскакивают от его кожи. Такие ситуации, как падение с большой высоты и тяжелые столкновения, которые могли бы убить обычного человека, в конечном итоге не являются смертельными или даже болезненными, а некоторые ловушки и опасности становятся неэффективными, учитывая повышенную гибкость пользователя. [11] [12] [13]

      Резиновое тело Луффи не только позволяет ему бить Энеля, чье тело состоит из электричества, но и защищает Луффи от поражения электрическим током.

      Плод позволяет всем частям тела потребителя вести себя как резина, включая органы, а это означает, что могут быть достигнуты определенные действия, которые в противном случае были бы невозможны с нормальным человеческим телом, такие как накачивание собственной крови или костей воздухом. через эту способность для дополнительной скорости или мощности. Кроме того, благодаря естественным изолирующим свойствам каучука пользователь также невосприимчив к электрическим атакам, например, от атак Горо Горо но Ми, Электро или Зевса. Эта невосприимчивость к электричеству позволяет пользователю Гому Гому но Ми поразить пользователя Горо Горо но Ми (электрическая логия), не нуждаясь в Хаки. [14] Те же самые свойства могут также давать некоторое сопротивление подводному давлению, позволяя пользователю сражаться, находясь в окружении глубокой подводной среды, несмотря на обычную слабость дьявольского плода.

      Луффи использует растяжку, чтобы поразить цель издалека.

      Способность пользователя растягиваться и скручиваться, как резина, до невероятных размеров не только делает его невосприимчивым к полученным таким образом травмам, но также дает ему возможность отскакивать от твердых поверхностей или достигать людей, находящихся далеко от их позиции.Что касается нападения, растяжка позволяет пользователю резко увеличить дальность того, что в противном случае считалось бы мощной атакой ближнего боя, превращая ее в разрушительную атаку среднего или дальнего действия. Растянутую конечность можно использовать для накопления потенциальной энергии, как растянутую пружину, увеличивая скорость за счет вытягивания руки назад, что приводит к увеличению мощности.

      Луффи продемонстрировал ограниченную способность к передвижению в воздухе, схватившись за что-то вытянутой конечностью и оттолкнувшись от того, что могло привести к смертельной атаке.Это дает пользователю возможность нескольких прыжков и воздушных атак, которые были бы невыгодны большинству других людей.

      В аниме Луффи использовал свои способности к растяжению, чтобы вдыхать большое количество воздуха, чтобы таким образом выдыхать сильный порыв ветра; это применение его сил было использовано, чтобы выдуть ядовитый пар Мэриголд из ее ядовитого плевка и ядовитого дыхания Магеллана.

      Пробуждение

      Луффи превращает окружающую среду в резину.

      После пробуждения плода пользователь претерпевает кардинальные изменения.Их волосы становятся огненными и светлыми, их глаза становятся более безумными, а вокруг их тела появляется странный пучок. Они также получают возможность свободно изменять свое телосложение по своему желанию, имея возможность надувать свои мышцы без необходимости вдувать в них воздух. Кроме того, они могут аналогичным образом изменять окружающую среду вокруг себя, например, использовать землю для отражения приближающихся атак. Плод также позволяет пользователю получить и создать мультяшный эффект, как таковой, когда глаза Кайдо вылезли из орбит в шоке, когда Луффи схватил его своим массивным кулаком и закрутил.Как и в превью о том, как он использует фрукт, Луффи называет свое пробуждение Gear 5 .

      По словам Пяти Старейшин, плод не пробуждался столетиями до того, как это сделал Луффи. [7] Они считают, что предотвращение пробуждения плода может стоить того, чтобы навлечь на себя гнев Кайдо, одного из Четырех Императоров, предполагая, что они очень боятся силы плода. [6]

      Слабые стороны

      Несмотря на все большие преимущества, которые пользователь получает, используя свой фрукт, есть ряд недостатков.Один из основных рисков, связанных с способностями пользователя, заключается в том, что его растянутым конечностям требуется время, чтобы вернуться на место, что делает их уязвимыми для атак в моменты, когда их конечности растянуты, как Багги и Куро воспользовались преимуществом в начале серии. Луффи, однако, адаптировал свой боевой стиль, чтобы свести к минимуму этот риск. [15]

      Эластичность Луффи достигает предела и начинает рваться.

      Первоначально тело пользователя было похоже на резиновую ленту, что требовало от него чрезмерных движений, чтобы «бросить» атаку.Однако после таймскипа дополнительные движения стали ненужными, и Луффи может легко растягиваться. Кроме того, резина имеет максимальный предел растяжения; в первом SBS Ода заявил, что максимальное расстояние растяжки пользователя составляет « 72 Гому Гомус ». [16] Попытка выйти за пределы этой длины может вызвать кровотечение у пользователя и риск разрыва. [17]

      В то время как пользователь восприимчив к стандартной слабости Дьявольского плода к воде, [2] , как Каратэ Рыболюдей и Морской камень, как и все другие пользователи Дьявольского плода.Иногда кажется, что Луффи забывает об этом конкретном недостатке. И хотя контакт с водой и Кайросэки истощает энергию пользователя и сводит на нет его резиноподобную способность поглощать тупые удары (как в случае с дзютте Смокера), его реальное тело по-прежнему сохраняет свою резиноподобную структуру, позволяя третьему лицу растягивать его. тело для него. [18]

      Луффи ранен ударом, усиленным Хаки.

      Как и другие пользователи Дьявольских плодов, пользователь также подвержен Хаки Бусошоку.Однако использование Хаки только сводит на нет способность пользователя поглощать тупые атаки; он не превращает тело пользователя в нерастяжимую плоть. Используя Хаки Бусошоку, дедушка Луффи смог ранить его, используя только кулак (хотя Гарп приписывал это «любви»). Когда товарищи по команде Луффи (обычно Нами) злятся на него, их удары способны обойти иммунитет Луффи к тупым атакам, хотя это делается исключительно для комедийного эффекта.

      Самая большая слабость, которая может быть у пользователя Гому Гому но Ми, — это контакт с пользователем Ями Ями но Ми, который обладает способностью полностью сводить на нет все другие силы Дьявольского плода.Это было показано, когда Чёрная Борода просто схватил Луффи рукой, а затем бросил его на землю, вызвав у него кровотечение.

      Еще одна слабость, отмеченная Дофламинго, заключается в том, что когда Хаки Бусошоку применяется к части тела Луффи, она перестает быть резиновой. Это доказывает Луффи Gomu Gomu no Thor Elephant Gun , где, несмотря на то, что каучук является естественным изолятором электричества, атака, усиленная Хаки Хаки, сама разряжает его. Однако эта слабость сводится на нет Gear 4, который гармонизирует резиновое тело Луффи с его Хаки, делая его похожим на «железный шар».

      Использование

      Молодой Луффи изо всех сил пытается контролировать свои растягивающие атаки.

      В юности у Луффи были проблемы с контролем собственных способностей. Хотя у Луффи было представление о том, как они будут работать, у Луффи были проблемы с прицеливанием и выбором времени для своих атак, и он постоянно вращался из-за отдачи. Однако к тому времени, когда он ушел, чтобы стать пиратом, ему удалось противостоять этим слабостям благодаря постоянным тренировкам в джунглях.

      Силы плода Луффи использовал по-разному. Они варьируются от простого перемещения из одного места в другое в довольно безрассудной манере до атаки врага шквалом быстрых и сильных ударов. Со временем он также разработал несколько своеобразных методов боя, адаптируя новые формы, манипулируя своим эластичным телом, наиболее заметными из которых являются его формы « Gear 2 » и « Gear 3 », что позволяет ему на мгновение увеличить свою силу в бою. После таймскипа он научился использовать Хаки в сочетании с силой плода, а также лучше контролировать свои формы.Позже, во время таймскипа, Луффи разработал форму, известную как Gear 4 . [19] [20]

      Пираты Куджа играют с резиновым телом Луффи.

      Конечно, Луффи, такой, какой он есть, использует свои способности не только в бою. Находясь со своей командой или даже на вечеринках с другими, Луффи имеет тенденцию использовать свои эластичные свойства для юмора и радости других, например, корчит смешные лица или использует свое эластичное тело, чтобы поиграть. Часто на протяжении всего сериала он протягивал руку и воровал еду у других, к их большому раздражению.Он также использует свои способности для транспортных целей, основным примером является его « Гому Гому но Ракета», , в котором он берет что-то руками и стреляет из себя, как из рогатки, что помогает ему быстро преодолевать большие расстояния. Луффи без проблем позволяет другим людям играть со своим растягивающимся телом, чем люди обычно пользуются.

      История

      Прошлое

      По словам Пяти Старейшин, Мировое Правительство пыталось заполучить Хито Хито но Ми, Модель: Ника, в течение 800 лет, но безуспешно.Старейшины предполагают, что это может быть связано с волей самого плода. [6] В какой-то момент правительство изменило название плода на «Гому Гому но Ми» и классифицировало его как Парамецию, чтобы скрыть его истинную природу. [7] [6]

      В какой-то момент правительству наконец удалось получить плод неизвестным образом. Он был помещен на правительственный корабль, охраняемый Who’s-Who, агентом CP9, но затем был украден Счастливчиком Ру из Пиратов Красноволосого за десять лет до основной сюжетной линии. [21] [9] Неспособность «Кто есть кто» защитить плод напрямую привела к его увольнению из CP9 и, в конечном итоге, к тюремному заключению. [8]

      Сага Ист Блю

      Романтическая арка Рассвет

      Во время своего пребывания в дружественном порту Деревни Фуоша, Пираты Красноволосого хранили фрукты в маленьком сундуке, который Ру носил с собой. Затем, однажды, когда они праздновали в баре Partys, молодой мальчик, который восхищался командой по имени Монки Д. Луффи, невольно съел фрукты в качестве десерта к своей еде, таким образом приобретя упругое телосложение, но навсегда потеряв способность плавать. [1]

      Хотя Шанкс и его команда были ошеломлены, обнаружив, что Луффи съел фрукт, остается неясным, знали ли они его истинное имя или силу. [1]

      Ранний цельный

      По словам Эйитиро Оды, Луффи был задуман с растяжкой специально для того, чтобы использовать «глупый» стиль боя, который мог сделать сражения как забавными, так и драматичными. [22] Таким образом, Гому Гому но Ми является одним из немногих элементов, помимо самого Луффи, который появляется в обоих прототипах серии Romance Dawn :

      • Первый Romance Dawn , очень похожий на One Piece , изображает фрукт как собственность Пиратов Красноволосого, который Луффи небрежно ест.Он также описывает происхождение плода как «дерево-легенду» (幻の木, Maboroshi no ki ? ), которое появляется только раз в пятьдесят лет. [23]
      • Второй Romance Dawn изображает фрукт как собственность дедушки Луффи (здесь безымянный пират в отставке, но нарисованный во многом идентичный Монки Д. Гарпу), снова небрежно съеденный Луффи. Эта версия, в частности, изображает первую названную атаку Луффи: Правая Стопор . Как и в финальной версии манги One Piece , плод сначала был взят у врага. [24]

      (Согласно отдельному интервью, первоначальное название плода было просто «Гому но Ми» (ゴムの実, «Гому но Ми» ? ), но Ода изменил его после редактор вспомнил, что это название реального фрукта. [25] )

      Отличия аниме и манги

      В манге Луффи незаметно съел фрукт , в то время как Хигума и его банда начали приставать к Пиратам Красноволосого, и его способность впервые была продемонстрирована, когда Луффи попытался покинуть Бар для вечеринок с Шанксом, держащимся за его руку, в результате чего вся его рука растянуть.Адаптация этих событий в аниме изображает Луффи, поедающего плод из-за гнева, непосредственно проистекающего из беспечного отношения Шанкса к бандитам; кроме того, Шанкс замечает это почти сразу и даже переворачивает Луффи вверх ногами, пытаясь сбросить его, в результате чего ноги Луффи вытягиваются, что является первой демонстрацией силы. [26]

      (Большинство, если не все последующие адаптации Главы 1, такие как Специальный эпизод Луффи и Эпизод 878, ближе к версии событий манги.)

      Проблемы с переводом и дублированием

      Имя

      Viz, 4Kids и Funimation переводят название этого фрукта как «Gum-Gum Fruit». Этот перевод происходит от этимологии японского слова «гому». «Гому» — это заимствованное слово из голландского языка, оно происходит от «Гом», которое используется в голландском языке для обозначения каучука, чтобы определить его как «натуральный каучук», а не как «синтетический каучук». Это относится не только к японскому, но и к большинству мирских языков слово «резина» происходит от слова «камедь».

      Виз, скорее всего, выбрал «Gum-Gum» в качестве перевода вместо «Rubber Rubber» из-за того, что «Gum» акустически похож на «Gomu».Единственная английская версия сериала, которая когда-либо переводилась как «Rubber Rubber Fruit», — это версия Odex. Это потому, что он вообще не имеет никакого отношения к североамериканским версиям. Несмотря на перевод Гому как «Жвачка», во всех английских версиях Луффи упоминается как «резиновый человек».

      В филиппинском дубляже One Piece используется слово «Гома-Гома», где «гома» означает «резина».

      В аниме, в описании камеры Луффи в книжной тюрьме Шарлотты Мон-д’Ор, название плода латинизируется как «Гомгом но ми».

      Происхождение

      Любопытно, что в манге Viz плод описывается как «Дерево Гам-Гам» по крайней мере в двух главах (а также в раннем рекламном ролике), по-видимому, в сочетании с происхождением, данным вышеупомянутыми прототипами Romance Dawn . [27] [28] На сегодняшний день, действительно ли это происхождение относится к One Piece , не было ни доказано, ни опровергнуто в истории.

      Правописание передач

      На японском языке Gears пишутся арабскими цифрами с фуриганами над ними.Фуригана указывает на то, что число должно произноситься как порядковое (второе, третье, четвертое, пятое), а не количественное (два, три, четыре, пять). Таким образом, Gear 2 произносится как «Вторая передача» и так далее. Ода латинизировал названия Gear 4 и Gear 5 на английском языке, [29] [30] , которые показывают, что число предназначено для записи как цифры, а не как письменное произношение.

      Подпрограммы Viz и Funimation решили обращаться к Gears, используя выписанные количественные числа (например,грамм. «Gear Two»), хотя по-японски это произносится не так. В дубляже Funimation сохраняется порядковое произношение, но меняется порядок слов, чтобы номер был первым (например, «Second Gear»). Хотя это явное отклонение от японского, оно имеет более грамматический смысл в английском языке, а также соответствует терминам, обозначающим шестерни в автомобиле.

      Мелочи

      Изображение Зоро, сделанное Одой с помощью Гому Гому но Ми.

      • One Piece Magazine Vol.6 представлена ​​иллюстрация Ророноа Зоро, гипотетически получившего силы Гому Гому но Ми. Эйитиро Ода нарисовал его по просьбе фанатов.
      • Это первый Дьявольский плод, в частности, первый тип Парамеции, изображенный в сериале.
        • После того, как выяснилось, что это Мифический Дьявольский плод Зоан, это также делает его первым плодом Зоан, изображенным в сериале.
      • У Луффи гораздо больше именных атак дьявольского плода, чем у любого другого пользователя дьявольского плода.
      • В Romance Dawn, Версия 2, Гому Гому но Ми был оценен дедом Луффи в 5.000.000.000.
      • И Гекко Мория, и Шарлотта Брюле смогли имитировать использование Гому Гому но Ми, используя свои Дьявольские плоды, Каге Каге но Ми и Мира Мира но Ми соответственно. В то время как Брюле сама отражала техники, Мория использовала Каге Какумей, чтобы манипулировать тенью Орза для выполнения атак.
      • Другие персонажи подражали образцам названий техник фруктов.
        • Орз применил атаку под названием «Гому Гому но Ширимочи» во время битвы с Пиратами Соломенной Шляпы.
        • В аниме Бентам пытался одурачить Магеллана, используя Пистолет Гому Гому но Окама, Окама Гатлинг и Гигантская Коса Окама, хотя он скопировал только шаблон именования, а не сами атаки. [32]
      • Гаспард и Шарлотта Катакури имитировали резиновую физиологию Гому Гому но Ми с помощью своих Дьявольских плодов, которые позволяют им превращать свои тела в субстанцию, обладающую эластичными свойствами:
        • Амэ Амэ но Ми Гаспарде превращает свое тело в карамельный сироп, который он может вытягивать вперед и создавать эффект рогатки своими руками, подобно «Гому Гому но Ракета» Луффи. [33]
        • Моти Моти но Ми Катакури превращает его тело в липкое моти, которое он может вытягивать вперед, как Луффи. [34] Он также может расширять свои конечности, чтобы имитировать «Gomu Gomu no Elephant Gun». [35]
      • Пока что это единственный Дьявольский плод, имеющий два разных имени и две разные классификации.
      • В мифологии One Piece Ника считается богом, который освобождал рабов и пленников от рабства.Луффи выполнял эту роль в большом масштабе трижды: сначала, когда он освобождал рабов с аукционного дома людей на архипелаге Сабаоди, затем, когда он невольно спровоцировал массовый побег из великой тюрьмы Импел Даун, и, наконец, когда он организовал восстание на Архипелаге Сабаоди. Заключенная шахта в стране Вано. Кроме того, он совершил множество других мелких спасательных операций, а также освободил целые народы от деспотических правителей и узурпаторов, а именно Шеллс-Таун, Ориндж-Таун, острова Кономи, остров Драм, Королевство Арабаста, Скайпию, Остров Рыболюдей и Дресс Розу. и в настоящее время борется за освобождение Вано.
      • Большинство техник и черт Гому Гому но Ми, особенно Gear 3, 4 и 5, скорее всего, основаны на классической американской анимации, такой как анимация резинового шланга, мультяшная логика и эффекты, а также использование сверхъестественной маски из Маска.

      Общая информация на основе SBS

      • Один из фанатов спросил Оду, могут ли гениталии Луффи растягиваться, и Ода ответил, что может. [36]
      • Один из фанатов спросил Оду, почему он наделил Луффи резиновыми способностями, и Ода ответил, что это потому, что это самая забавная сила, пояснив, что какой бы серьезной ни была история в манге, читатель сможет расслабиться и спокойно наблюдать. интересуйтесь происходящим. [22]
        • На этот вопрос Ода ответил дважды, сначала в Shonen Jump, а затем в SBS.

      Каталожные номера

      1. 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 One Piece Манга и Аниме — Том. 1 Глава 1 (стр. 13-15) и Эпизод 4, Незаметно, Луффи берет Гому Гому но Ми из сундука Пиратов Красноволосого и съедает его. В манге (и некоторых более поздних аниме-адаптациях) фрукт полностью изображен на эскизе Лаки Ру.
      2. 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 One Piece Манга и Аниме — Том. 1 Глава 1 (стр. 20-21) и Эпизод 4, команда Шанкса замечает, что фрукт исчез из сундука.
      3. One Piece Манга и Аниме — Том. 1 Глава 1 (стр. 48-50) и Эпизод 1, Луффи впервые появляется с фруктом.
      4. 4.0 4.1 SBS One Piece Манга — Том.30 (стр. 104) подтверждено, что Гому Гому но Ми является Парамецией.
      5. One Piece Манга — Глава 1044 (с. 4).
      6. 6.0 6.1 6.2 6.3 One Piece Манга — Глава 1044 (с. 4-5).
      7. 7.0 7.1 7.2 One Piece Манга — Глава 1037 (стр. 17).
      8. 8.0 8.1 One Piece Манга — Том. 101 Глава 1017 (с. 17), Кто есть кто раскрывает свое прошлое.
      9. 9.0 9.1 One Piece Манга — Том. 101 Глава 1018 (с. 7), Кто есть кто подтверждает, что Гому Гому но Ми был украден Пиратами Красноволосого.
      10. Romance Dawn, Версия 1 , Гому Гому но Ми показан без каких-либо завитков в первой версии Romance Dawn.
      11. One Piece Манга и Аниме — Том.57 Глава 557 (с. 16-17) и Эпизод 465, Луффи замечает, что он переживёт массивное падение, потому что он единственный сделан из резины.
      12. One Piece Манга и Аниме — Том. 3 Глава 26 (с. 12-14) и Эпизод 10, Луффи падает со скалы после того, как заснул от гипноза, и не пострадал.
      13. One Piece Манга и Аниме — Том. 36 Глава 346 (с. 3) и Эпизод 244, Луффи сбегает из ловушек Луччи.
      14. One Piece Манга и Аниме — Том. 30 Глава 279 (с. 14-16) и Эпизод 182, молниеносные атаки Энеля не действуют на резиновое тело Луффи, а атака Луффи обходит неосязаемость Логии Энеля.
      15. One Piece Манга и Аниме — Том. 3 Глава 18 и Эпизод 7, Луффи использует свою технику косы против Багги.
      16. ↑ SBS One Piece Манга — Том. 4 (стр. 90), вопрос фаната: как далеко Луффи может вытянуть руку?
      17. One Piece Манга и Аниме — Том.85 Глава 850 (с. 5) и Эпизод 816, Луффи расширяет границы своей силы, пытаясь сбежать из книги заключенных Большой Мамочки.
      18. One Piece Манга и Аниме — Том. 10 Глава 85 и Эпизод 39, Луффи выживает после того, как утонул, высунув голову из воды.
      19. One Piece Манга и Аниме — Том. 78 Глава 783 (с. 19) и Эпизод 725, Луффи начинает активировать Gear 4.
      20. One Piece Манга и Аниме — Том.78 Глава 784 (с. 9) и Эпизод 726, Луффи заявляет, что разработал Gear 4 на Русукайне.
      21. ↑ Vivre Card — One Piece Visual Dictionary (Карта №0018), История Лаки Ру показывает, что он забрал Гому Гому но Ми у вражеской команды.
      22. 22.0 22.1 SBS One Piece Манга — Том. 65 (стр. 46), Ода объясняет, почему он наделил Луффи резиновыми способностями.
      23. One Piece Manga, One Shot — Romance Dawn, Версия 1, первая версия Гому Гому но Ми.
      24. One Piece Manga, One Shot — Romance Dawn, Версия 2, вторая версия Гому Гому но Ми.
      25. ↑ Интервью с веб-сайтом Manga Heaven , декабрь 2007 г. Получено здесь, переведено здесь. Обратите внимание, что «Гому но Ми» — это , а не , как известно, это название любого фрукта в разговорном японском языке; с другой стороны, настоящие каучуковые деревья дают характерные (хотя и несъедобные) плоды.
      26. One Piece Аниме — Эпизод 4.
      27. One Piece Манга — Том. 1 Глава 2 (стр. 23).
      28. One Piece Манга — Том. 3 Глава 22 (стр. 11).
      29. One Piece Манга — Том. 89 Глава 895 (с. 2).
      30. One Piece Манга — Глава 1044 (стр. 17).
      31. One Piece Манга и Аниме — Том. 77 Глава 766 (с. 3) и Эпизод 705, Диз Бэррелс упоминает, сколько денег стоила сделка с Морским Дозором.
      32. One Piece Аниме — Эпизод 435.
      33. One Piece Movie — Dead End Adventure, Гаспард использует свое сиропное тело, чтобы имитировать резиновые способности Луффи.
      34. One Piece Манга и Аниме — Том. 87 Глава 877 (с. 10-11) и Эпизод 849, Катакури вытягивает руку, как у Луффи, и Кэррот отмечает их сходство.
      35. One Piece Манга и Аниме — Том. 87 Глава 879 (с.15-17) and Episode 852, Katakuri imitates Gomu Gomu no Elephant Gun.
      36. ↑ SBS One Piece Manga — Vol. 8 (p. 44), Oda confirms that Luffy’s penis can stretch.

      External links

      • Rubber Mimicry – Superpower Wiki article about the fruits’ main power
      • Rubber – Wikipedia article about rubber
      • Yubari King – Wikipedia article about the actual fruit the Devil Fruit is apparently shaped after
      • Rubber Man — TV tropes wiki article on the rubber superpower trope
      • Firearm – Wikipedia article about firearms in general for which a majority of Luffy’s Devil Fruit techniques are named after
      • Blood Doping – Wikipedia article on the process Gear 2 utilizes
      • Ruffys Attacken — German One Piece Encyclopedia article listing Luffy’s attacks

      Site Navigation

      Zoan
      Canon: Ushi Ushi no Mi, Model: Bison  •  Hito Hito no Mi  •  Tori Tori no Mi, Model: Falcon  •  Inu Inu no Mi, Model: Dachshund  •  Mogu Mogu no Mi  •  Inu Inu no Mi, Model: Jackal  •  Uma Uma no Mi  •  Neko Neko no Mi, Model: Leopard  •  Zou Zou no Mi  •  Inu Inu no Mi, Model: Wolf  •  Ushi Ushi no Mi, Model: Giraffe  •  Ryu Ryu no Mi, Model: Allosaurus  *   •  Hebi Hebi no Mi, Model: King Cobra  •  Hebi Hebi no Mi, Model: Anaconda  •  Tori Tori no Mi, Model: Phoenix  *   •  Hito Hito no Mi, Model: Daibutsu  *   •  Kame Kame no Mi  •  Sara Sara no Mi, Model: Axolotl  •  Mushi Mushi no Mi, Model: Kabutomushi  •  Mushi Mushi no Mi, Model: Suzumebachi  •  Zou Zou no Mi, Model: Mammoth  *   •  Tama Tama no Mi  •  Tori Tori no Mi, Model: Albatross  •  Inu Inu no Mi, Model: Tanuki  •  Uo Uo no Mi, Model: Seiryu  *   •  Inu Inu no Mi, Model: Kyubi no Kitsune  *   •  Hebi Hebi no Mi, Model: Yamata no Orochi  *   •  Ryu Ryu no Mi, Model: Spinosaurus  *   •  Ryu Ryu no Mi, Model: Pteranodon  *   •  Hito Hito no Mi, Model: Onyudo  *   •  Ryu Ryu no Mi, Model: Brachiosaurus  *   •  Ryu Ryu no Mi, Model: Pachycephalosaurus  *   •  Ryu Ryu no Mi, Model: Triceratops  *   •  Kumo Kumo no Mi, Model: Rosamygale Grauvogeli  *   •  Neko Neko no Mi, Model: Saber Tiger  *   •  Inu Inu no Mi, Model: Okuchi no Makami  *   •  Hito Hito no Mi, Model: Nika   *
      Non-Canon: Tori Tori no Mi, Model: Eagle  •  Inu Inu no Mi, Model: Bake-danuki  *   •  Batto Batto no Mi, Model: Vampire  *   •  Tori Tori no Mi, Model: Nue  *
      Artificial: Artificial Devil Fruit (SMILE)

      Focus on SBR, BR, CR, NBR, EPR, IIR and IR

      DUBLIN, April 1, 2022 /PRNewswire/ — The «Global and China Synthetic Rubber Industry Report, 2021-2027» report has been added to ResearchAndMarkets.предложение com .

      Синтетический каучук представляет собой полимерный продукт, изготовленный из угля, нефти и природного газа в качестве основного сырья и полимеризованный с диенами и олефинами в качестве мономеров, который обычно делится на обычный синтетический каучук и специальный синтетический каучук.

      Семь категорий наиболее часто используются в промышленных целях, включая SBR, BR, CR, NBR, EPR, IIR и IR. Обладая высокой эластичностью, изоляцией, воздухонепроницаемостью, маслостойкостью, устойчивостью к низким и высоким температурам и другими свойствами, синтетические каучуки нашли широкое применение в промышленном производстве, сельском хозяйстве, национальной обороне, на транспорте и в повседневной жизни людей.

      Под воздействием COVID-19 мировая экономика терпит спад, как и рынок синтетического каучука, производство и продажи которого в 2020 году составили 14 413 тыс. тонн и 14 223 тыс. тонн соответственно, что на 4,2% и 6,1% меньше в годовом исчислении. По мере ослабления пандемии мировое производство и потребление синтетического каучука будут неуклонно восстанавливаться с 2022 по 2024 год, а затем будут колебаться при ожидаемом балансе между спросом и предложением. Ожидается, что к 2027 году производство и потребление синтетических каучуков достигнет 17 690 тыс. тонн и 17 630 тыс. тонн соответственно.

      Азия является крупнейшим регионом производства и потребления синтетического каучука во всем мире, где производство и спрос на синтетический каучук в 2020 г. производство и спрос в Европе составили 3 645 тыс. тонн и 3 160 тыс. тонн по отдельности, что составляет около 25,3% и 22,2% от общемирового объема соответственно. Производство и спрос на синтетический каучук в Северной и Южной Америке составляли 2 403 тыс. тонн и 2 420 тыс. тонн, что составляет около 16.7% и 17,0% от общемирового объема соответственно.

      Китай является крупнейшим в мире производителем и потребителем синтетического каучука, производство которого выросло на 9,7% в годовом исчислении до 8 117 тыс. тонн в 2021 году. по импорту. В 2020 году Китай импортировал около 7 114 тыс. тонн синтетических каучуков и экспортировал около 446 тыс. тонн, что означает чистый импорт до 6 668 тыс. тонн.

      Китайский рынок синтетического каучука, как правило, очень ориентирован на рынок и характеризуется высокой конкуренцией между предприятиями.В число участников отрасли входят как крупные государственные предприятия, такие как Sinopec и CNPC, так и малые и средние предприятия, такие как Blue Star New Chemical Material, Tianli High & Newtech, Qixiang Tengda и Zhejiang Longsheng. В 2020 году производство синтетического каучука Sinopec и CNPC достигло 1 067 тыс. тонн и 1 001 тыс. тонн соответственно, с рыночными долями 14,4% и 13,5% (по производству).

      Отчет о мировой и китайской индустрии синтетического каучука за 2021-2027 гг. подчеркивает следующее:

      • Спрос и предложение на мировом рынке синтетического каучука, структура продукта, региональная структура, тенденции развития и т. д.
      • Спрос и предложение на рынке синтетического каучука в Китае, импорт и экспорт, структура продукта, региональная структура, расположение предприятий, тенденция развития и т. д.
      • Спрос и предложение, импорт и экспорт, схема предприятий основных сегментов рынка китайских синтетических каучуков, включающих BR, SBR, IIR, EPR и NBR
      • Развитие рынка основного сырья для синтетического каучука, такого как бутадиен, стирол и каучуковые добавки в Китае
      • Рост мирового и китайского рынка шин (основной потребитель синтетического каучука) и т. д.
      • 19 ключевых компаний по производству синтетического каучука в Китае (бизнес, стратегии развития и т. д.))

      ключевые темы покрыты: 1. Синтетический каучук
      1.1 Определение
      1.2 Классификация
      1.3 Промышленная цепочка

      2. Глобальная синтетическая резиновая промышленность
      2.1 Обзор
      2.2 Рынок и спрос
      2.3 Региональная структура
      2.4 Тенденции развития

      3. Китайская промышленность синтетического каучука
      3.1 Рыночный спрос и предложение
      3.1.1 Предложение
      3.1.2 Спрос
      3.2 Импорт и экспорт
      3.2.1 Импорт
      3.2.2 Экспорт
      3.3 Структура продукта
      3.4 Региональное распределение
      3.5 План предприятия
      3.6 Тенденции развития

      и экспорт
      4.1.3 Спрос на рынке
      4.1.4 Конкурс
      4.1.5 Цена
      4.2 SBR
      4.3 EPR
      4,4 IIR
      4.5 NBR

      5. Вверх по течению синтетического каучука в Китае
      5.1 Butadiene
      5.1.1 Рынок.

      7. Основные китайские производители синтетического каучука
      7.1 Sinopec
      7.1.1 Профиль
      7.1.2 Бизнес
      7.1.3 Синтетический каучук Бизнес
      7.1.4 Yangzi Petrochemical
      7.1.5 Yanshan Petrochemical 0 0 Qilu Petrochemical

    6 7006 70 .1.7 Maoming Petrochemical
    7.1.8 Baling Petrochemical
    7.1.9 Gaoqiao Petrochemical
    7.2 China National Petroleum Corporation (CNPC)
    7.2.1 Profile
    7.2.2 Business
    7.2.3 Synthetic Rubber Business
    7.2.4 Lanzhou Petrochemical
    7.2.5 Jilin Petrochemical
    7.2.6 Daqing Petrochemical
    7.2.7 Dushanzi Petrochemical
    7.2.8 Jinzhou Petrochemical
    7.2.9 Fushun Petrochemical
    7.2.10 Sichuan Petrochemical
    7.3 Shandong Yuhuang Chemical
    7.3.1 Профиль
    7.3.2 Синтетический каучук Бизнес
    7.4 TSRC
    7.4.1 Профиль
    7.4.2 Бизнес
    7.4.3 Синтетический каучук Бизнес
    7.5 Xinjiang Lande Fine Petrochemical
    7.6 NANTEX Industry
    9.0.06 Бизнес
    7.7 Прочие компании
    7.7.1 Shanghai Gaoqiao BASF Dispersions (SGBD)
    7.7.2 Shanxi Synthetic Rubber Group
    7.7.3 Dow (Zhangjiagang)
    7.7.4 Bridgestone (Huizhou) Synthetic Rubber (ранее Bridgestone (Huizhou))
    7.7.5 Yibang Rubber
    7.7.6 Tianjin Lugang Petroleum Rubber
    7.7.7 Fujian Fuxiang Chemical
    7.7.8 Zhejiang Cenway New Materials
    7.7.9 Chongqing Changshou Chemical
    7.7.10 Panjin Heyun New Materials
    6 YIK0 90 Fushun 7.7.12 Резина Ningbo Shunze
    7.7.13 Технология Shandong Jusage

    Для получения дополнительной информации об этом отчете посетите https://www.researchandmarkets.com/r/4t8hf5

    Контакты для СМИ:

    Исследования и рынки
    Лора Вуд, старший менеджер
    [email protected]   

    Для Э.Звоните в рабочие часы S.T. +1-917-300-0470 
    Для США/Канады: бесплатный звонок: +1-800-526-8630
    В рабочее время по Гринвичу Звоните: +353-1-416-8900

    США Факс: 646-607-1904
    Факс (за пределами США): +353-1-481-1716

    ИСТОЧНИК Исследования и рынки

    .

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.