Проверить переводы «%d1%88%d0%b5%d0%b7%d0%bb%d0%be%d0%bd%d0%b3» на английский. Просматривайте примеры %d1%88%d0%b5%d0%b7%d0%bb%d0%be%d0%bd%d0%b3 перевода в предложениях, слушайте произношение и изучайте грамматику.
Песня Pokemon Mezase PokeMon Master Aim To Be A PokeMon Master представлена вам Lyrics-Keeper. Flash-фичу можно использовать в качестве караоке к песне Mezase PokeMon Master Aim To Be A PokeMon Master, если есть возможность скачать минусовку.
The Pokemon Mezase PokeMon Master Aim To Be A PokeMon Master lyrics are brought to you by Lyrics-Keeper.
Common crawl
Комитет продолжил свою работу на втором ее этапе, а именно тематическое обсуждение конкретных тем и внесение на рассмотрение и само рассмотрение проектов резолюций и решений, представленных по всем пунктам повестки дня, касающимся разоружения и международной безопасности (пункты 88–105).
The Committee continued the second phase of its work, namely thematic discussion on specific subjects and the introduction and consideration of draft resolutions and decisions submitted on all disarmament and related international security agenda items (
UN-2
Предполагая, что такие вкладчики находят держателей FE желающих приобрести их BE, то вырисовывается значительный курс BE к FE, который зависит от размера сделки, относительного нетерпения держателей BE и ожидаемой продолжительности контроля над движением капитала.
Assuming such depositors find FE holders willing to purchase their BE, a substantial BE-FE exchange rate emerges, varying with the size of the transaction, BE holders’ relative impatience, and the expected duration of capital controls.
ProjectSyndicate
Спросите меня, когда будете у нас в следующий раз. Определенно, » 88 «.
Remember to ask for me next time you come definitely » 88 «
OpenSubtitles2018.v3
Были высказаны разные мнения в отношении содержания и формулировок рекомендаций 82–88.
A number of different views were expressed with respect to the scope and drafting of recommendations (82) to (88).
UN-2
Неофициальные консультации по проекту резолюции, озаглавленному «Доклад Международного агентства по атомной энергии» (по пункту 88 повестки дня) (созывает делегация Вьетнама)
UN-2
Пункт 88 повестки дня — Сокращение военных бюджетов — Объективная информация по военным вопросам, включая транспарентность военных расходов — Доклад Генерального секретаря [А Ар. И К Р Ф] — 17 стр.
Item 88 –– Reduction of military budgets –– Objective information on military matters, including transparency of military expenditures –– Report of the Secretary-General [A C E F R S] –– 17 pages
UN-2
Микросоставляющие (Sb, As, Ba,
Microconstituents (Sb, As, Ba, Be, Bi, Ca, F, Ga, Au, Mg, Pd, Ru, Sr, S, Y, Zr)
UN-2
Привлечен к ответственности на основании Закона No 88;
Reportedly tried under Act No. 88;
UN-2
* Святые получат своё наследие и станут равными с Ним, У. и З. 88:107.
* The Saints shall receive their inheritance and be made equal with him, D&C 88:107.
LDS
Пункт 88 повестки дня — Запрещение разработки и производства новых видов оружия массового уничтожения и новых систем такого оружия: доклад Конференции по разоружению — Азербайджан, Армения, Бангладеш, Беларусь, Индонезия, Казахстан, Куба, Кыргызстан, Лесото, Польша, Российская Федерация, Таджикистан, Узбекистан и Украина: проект резолюции [А Ар. И К Р Ф] — 2 стр.
Item 88 –– Prohibition of the development and manufacture of new types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons: report of the Conference on Disarmament –– Armenia, Azerbaijan, Bangladesh, Belarus, Cuba, Indonesia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Lesotho, Poland, Russian Federation, Tajikistan, Ukraine and Uzbekistan: draft resolution [A C E F R S] –– 2 pages
UN-2
Сборы за излишки органических удобрений:
Charge on surplus manure: BE NL
UN-2
В 88 вас спрашивали, узнаете ли вы толстовку.
In’88 you were asked if you recognised the sweatshirt.
OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, на пресечение террористических актов на территории Кот‐д’Ивуара направлены следующие внутренние нормативно-правовые акты: Закон No 88-686 о борьбе со злоупотреблением наркотиками от 22 августа 1988 года (приложение 7) и Закон No 90-589 о регламентации банковской деятельности от 25 июля 1990 года (см. приложение 4).
In addition, domestic legislation on combating drugs (Act No. 88
UN-2
В марте 2004 года группы «D» провели совместное совещание, на котором они рассмотрели вопрос о целесообразности подготовки рекомендаций о присуждении компенсации в отношении этих претензий категории «D1» (отъезд).
The “D” Panels, meeting jointly in March 2004, considered whether it was appropriate to recommend awards of compensation in respect of these D1 (departure) claims.
UN-2
В случае многорежимной системы CVS калибровочные кривые, построенные для различных диапазонов значений расхода на насосе, должны располагаться приблизительно параллельно, а отрезки (
For a CVS system with multiple speeds, the calibration curves generated for the different pump flow ranges shall be approximately parallel, and the intercept values (D0) shall increase as the pump flow range decreases.
UN-2
Винтовка Чан Кайши и Ханьян 88 (на основе Gewehr 88) оставались преобладающим оружием НРА на протяжении всей войны.
WikiMatrix
Феликс Наварро Родригес, активист проекта «Варела», приговорен к 25 годам лишения свободы на основании закона No 88.
Felix Navarro Rodríguez, activist supporter of the Varela Project, 25 years’ imprisonment under Act No. 88.
UN-2
В частности, власти преследовали и запугивали представителей организации «Поколение студентов 88-го года» («Поколение-88»), основанную в 2005 году бывшими студентами — активными участниками демократических выступлений 1988 года.
In particular, the 88 Generation Students group (88G), formed in 2005 by former students active in the pro-democracy uprising in 1988, was targeted and threatened by the authorities.
Common crawl
Во время военной диктатуры в Чили Межамериканская комиссия по правам человека решила, что нарушения, присущие судопроизводству в органах военной юстиции, устраняют необходимость исчерпания внутренних средств правовой защиты; resolution 1a/88, case 9755, Ann.Rep 1 A Com HR 1987/88.
During the military dictatorship in Chile the Inter-American Commission on Human Rights resolved that the irregularities inherent in legal proceedings under military justice obviated the need to exhaust local remedies; resolution 1a/
UN-2
Заполнить печатными латинскими буквами и подписать до рейса/To be filled in by typing in Latin characters and signed before a journey
To be filled in by typing in Latin characters and signed before a journey/À remplir en dactylographie en caractères latins et à signer avant tout voyage
MultiUn
разделяет выраженную Комиссией по правам человека в ее резолюции 2004/88 обеспокоенность тем, что при нынешних темпах, т.е. 169 ратификациях и только 45 заявлениях, намеченный Всемирной конференцией по борьбе против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости срок всеобщей ратификации к 2005 году Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации, к сожалению, не будет соблюден;
Endorses the concern expressed by the Commission on Human Rights in its resolution 2004/88 to the effect that at the current pace, with 169 ratifications and only 45 declarations, the deadline of 2005 for the universal ratification of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, decided by the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance, will, regrettably, not be realized;
UN-2
Со времени восстановления независимости парламент принял 16 законов; большинство из законов, принятых парламентом, были получены от правительства и претерпели незначительные изменения с точки зрения их существа в законодательном органе, где 55 из 88 мест принадлежат правящей партии ФРЕТИЛИН.
Since restoration of independence, the Parliament has adopted 16 laws; most of the legislation adopted by the Parliament has been received from the Government and has undergone little substantive change within the legislature, where 55 of the 88 seats are held by the ruling Fretilin party.
UN-2
«Reservations may be accepted, according to the Vienna Convention, in three ways: in advance, by the terms of the treaty itself, in accordance with Article # » [«Оговорка может быть принята, согласно Венской конвенции, тремя способами: заранее, по условиям самого договора, в соответствии с пунктом # Статьи # «]
“Reservations may be accepted, according to the Vienna Convention, in three ways: in advance, by the terms of the treaty itself or in accordance with article # ”
MultiUn
Приблизительно 88 процентов проектов Фонда миростроительства оцениваются как соответствующие требованиям (в 2011 году — 80 процентов) и почти 41 процент проектов имеет дополнительные доказательства вклада в достижение устойчивых результатов в области миростроительства, свидетельствующие о надлежащей направленности на устранение факторов конфликтов (в 2011 году — 33,8 процента).
Approximately 88 per cent of Peacebuilding Fund projects were judged to be on track (2011: 80 per cent), and nearly 41 per cent of projects had supplemental evidence of contributing to sustainable peacebuilding outcomes appropriately addressing conflict factors (2011: 33.8 per cent).
UN-2
%d1%88%d0%b5%d0%b7%d0%bb%d0%be%d0%bd%d0%b3 — со всех языков на все языки
Все языкиАбхазскийАдыгейскийАфрикаансАйнский языкАканАлтайскийАрагонскийАрабскийАстурийскийАймараАзербайджанскийБашкирскийБагобоБелорусскийБолгарскийТибетскийБурятскийКаталанскийЧеченскийШорскийЧерокиШайенскогоКриЧешскийКрымскотатарскийЦерковнославянский (Старославянский)ЧувашскийВаллийскийДатскийНемецкийДолганскийГреческийАнглийскийЭсперантоИспанскийЭстонскийБаскскийЭвенкийскийПерсидскийФинскийФарерскийФранцузскийИрландскийГэльскийГуараниКлингонскийЭльзасскийИвритХиндиХорватскийВерхнелужицкийГаитянскийВенгерскийАрмянскийИндонезийскийИнупиакИнгушскийИсландскийИтальянскийЯпонскийГрузинскийКарачаевскийЧеркесскийКазахскийКхмерскийКорейскийКумыкскийКурдскийКомиКиргизскийЛатинскийЛюксембургскийСефардскийЛингалаЛитовскийЛатышскийМаньчжурскийМикенскийМокшанскийМаориМарийскийМакедонскийКомиМонгольскийМалайскийМайяЭрзянскийНидерландскийНорвежскийНауатльОрокскийНогайскийОсетинскийОсманскийПенджабскийПалиПольскийПапьяментоДревнерусский языкПортугальскийКечуаКвеньяРумынский, МолдавскийАрумынскийРусскийСанскритСеверносаамскийЯкутскийСловацкийСловенскийАлбанскийСербскийШведскийСуахилиШумерскийСилезскийТофаларскийТаджикскийТайскийТуркменскийТагальскийТурецкийТатарскийТувинскийТвиУдмурдскийУйгурскийУкраинскийУрдуУрумскийУзбекскийВьетнамскийВепсскийВарайскийЮпийскийИдишЙорубаКитайский
Все языкиАбхазскийАдыгейскийАфрикаансАйнский языкАлтайскийАрабскийАварскийАймараАзербайджанскийБашкирскийБелорусскийБолгарскийКаталанскийЧеченскийЧаморроШорскийЧерокиЧешскийКрымскотатарскийЦерковнославянский (Старославянский)ЧувашскийДатскийНемецкийГреческийАнглийскийЭсперантоИспанскийЭстонскийБаскскийЭвенкийскийПерсидскийФинскийФарерскийФранцузскийИрландскийГалисийскийКлингонскийЭльзасскийИвритХиндиХорватскийГаитянскийВенгерскийАрмянскийИндонезийскийИнгушскийИсландскийИтальянскийИжорскийЯпонскийЛожбанГрузинскийКарачаевскийКазахскийКхмерскийКорейскийКумыкскийКурдскийЛатинскийЛингалаЛитовскийЛатышскийМокшанскийМаориМарийскийМакедонскийМонгольскийМалайскийМальтийскийМайяЭрзянскийНидерландскийНорвежскийОсетинскийПенджабскийПалиПольскийПапьяментоДревнерусский языкПуштуПортугальскийКечуаКвеньяРумынский, МолдавскийРусскийЯкутскийСловацкийСловенскийАлбанскийСербскийШведскийСуахилиТамильскийТаджикскийТайскийТуркменскийТагальскийТурецкийТатарскийУдмурдскийУйгурскийУкраинскийУрдуУрумскийУзбекскийВодскийВьетнамскийВепсскийИдишЙорубаКитайский
Подождите, я возьму шезлонг. | Hold on, I’ll get a deckchair. |
Позвольте мне подготовить шезлонг. | Ma’am, let me get you a lounge chair. |
И верни мне мой шезлонг. | And I want that sunbed back. |
Может, усадить его в шезлонг? | Would you help me get him on a deck chair? |
Ты заметил, чей шезлонг стоял посередине? | Did you see who had the best seat? |
Как будто они оставили один шезлонг. | It’s like they left the one chair. |
Просто шезлонг, я его привязала. Донна! | It’s just the chaise lounge I tied him to. |
Поставил шезлонг и достал очки для оперы. | Pulled up a chaise longue and took out my opera glasses. |
Да, и этот проклятый шезлонг забирайте тоже. | Yeah, get that bloody deckchair, too. |
Сюда не поставишь шезлонг, чтобы посидеть в нем. | You can’t take a deck chair out and sit in it. |
Эрла положим на шезлонг, а ты будешь на диване. | We’ll put Earl on the lazy boy and you can take the couch. |
Тут у меня красивый, милейший, белый шезлонг… и только для тебя. | I got a beautiful, nice, white lounge chair for you. |
Нет. Я установил бы себе шезлонг, взял Пинаколаду, и понаблюдал бы за исходом. | Nope, I’d just pull up a chair sip a pine colada, and watch nature take its course. |
Потом вынимаешь, обертываешь и усаживаешь в шезлонг. и пусть посидит минимум 20 минут до второго захода, | Then you get him out, wrap him up and put him on a chaise lounge… and he’s gotta stay there for at least 20 minutes before he can go back in. |
Это лучший шезлонг комфортастической марки Поклон Джентельменов , со встроенный массажером и совершенно волшебной подставкой для бокала. | It’s a topoftheline comfortastic brand Gentlemen’s reclining chaise With a pretty terrific massage feature |
Ага и, когда ктонибудь, подойдет и захочет купить шезлонг ты должен встать, всего на пару секунд забрать бобло и сесть назад | Yeah. …and when someone comes along and they want to hire a deckchair, you have to stand up, just for a couple of seconds, take the money and sit back down again. |
Работодателям США намного проще вычеркнуть работников из платежной ведомости или, как говорит Роберт Гордон из Северо западного университета, освободить любой шезлонг чем немецким работодателям. | For US employers, it is much easier to purge workers from the payroll or, as Robert Gordon of Northwestern University puts it, to toss out every deck chair than it is for German employers. |
Работодателям США намного проще вычеркнуть работников из платежной ведомости или, как говорит Роберт Гордон из Северо западного университета, освободить любой шезлонг чем немецким работодателям. | For US employers, it is much easier to purge workers from the payroll or, as Robert Gordon of Northwestern University puts it, to toss out every deck chair than it is for German employers. Germany s labor code bars such layoffs, but German employers also are presumably less inclined than US employers to shed workers, because they have invested more in their companies human capital. |
И когда на следующее утро, я должна была пройти мимо них вокруг бассейна, потому что они, понятно, заняли все хорошие стулья. И я прошла мимо них, подняв голову вот так. села на шезлонг, промазав. | And then the next morning I had to walk past them on my way round because obviously they’d sat down in all the nice chairs. went through it. |
шезлонг — перевод на Английский с примерами в тексте, произношение
существительное
Did you see who had the best seat?
Ты заметил, чей шезлонг стоял посередине?
She was sitting on one of the long seats. The seat was directly under the library window, and the window was open.
Она сидела в шезлонге, под окном библиотеки, окно было открыто.
2.6, and I will throw in a tanning bed for my friend here with the vitamin D deficiency.
2.6, и я добавлю шезлонг для моего друга с недостатком витамина D.
The Boyntons were at the far end of the marquee in deck chairs reading.
Бойнтоны читали, сидя в шезлонгах в дальнем конце шатра.
In the interests of the novel, he strongly recommended me to take down with me at least one comfortable deck chair, and plenty of lemons.
В интересах романа он настоятельно рекомендовал мне захватить с собой на понтон запас лимонов и по меньшей мере один шезлонг.
Some of you ladies, in such a case would keep your beds for a month, Oh, rare lasses!
Вы, женщины, в подобном случае целый месяц валялись бы в шезлонге. Честное слово, да здравствуют девицы!
His lawyer folded like a deck chair after I hit him with the evidence that the Arrow gathered.
Его адвокат сложился словно шезлонг, после того как я нанесла удар уликами собранными Стрелой.
Failing a hammock, he found a deck chair a great incentive to mental labour.
За отсутствием гамака, шезлонг, по его мнению, тоже мог служить превосходным стимулом к умственному труду.
Then he had seen his wife and Mrs. Davidson, their deck-chairs close together, in earnest conversation for about two hours.
Затем он в течение двух часов смотрел, как его жена и миссис Дэвидсон, сдвинув шезлонги, вели оживленный разговор.
Would you help me get him on a deck chair?
Может, усадить его в шезлонг?
Sun loungers are not to be reserved.
Нельзя занимать шезлонги на день.
It turns out Halifax Travel Insurance in 2009 confirmed with a study that Germans are the most likely to reserve sun loungers with towels.
Оказывается, компания страхования путешествий Галифакс в 2009 подтверждает исследование, что немцы скорее всего занимают шезлонги полотенцами.
He stretched out in a deck chair and picked up a magazine lazily.
Он поудобнее расположился в шезлонге и попробовал перелистывать какой-то журнал.
Her greatest pleasure was to lie down in that hammock, and that fateful morning, she forgot to wake up.
Она любила лежать в шезлонге, и в то утро просто забыла проснуться.
She looked at the roses, but I saw that she hardly noticed them. She was still in her thoughts with the lounge deck-chair.
Она смотрела на розы, и я понял, что она их почти не замечает и все еще думает о шезлонге.
Not a beach umbrella, not a sun lounger, no beach balls.
Пляжные зонтики, шезлонги, мячи.
As the old man sat in his deck-chair beneath the trees carving a whistle for Ronald, German troops were pouring into Holland, beating down the Dutch Army.
Пока старик в шезлонге под деревьями мастерил свисток для Рональда, германские войска, смяв сопротивление голландской армии, хлынули в Голландию.
Pulled up a chaise longue and took out my opera glasses.
Поставил шезлонг и достал очки для оперы.
She took my samples-case, and thrust it under the chase longue.
Потом, схватив мой саквояж, она зашвырнула его под шезлонг.
The block warden was lying asleep on a chaise longue covered in a cloth of Turkish pattern.
Привратник устроился тут же, в шезлонге, обитом материей с турецким рисунком, и заснул.
Laddie crossed the porch and sat down on the large wicker chaise.
Рональд спрыгнул с крыльца и сел в большой шезлонг.
From now on, no more reserving sun loungers.
С этого момента — никаких шезлонгов!
You might as well sleep in the sunshine.
Спать ты сможешь и на солнце в шезлонге.
There folded up against the wall leaned a white lounge deck-chair.
Там стоял белый шезлонг.
— pop him in the liver. The sucker folds in half like a deck chair.
ударяю ему в печень и этот неудачник складывается пополам как шезлонг
To reserve their sun loungers, people leave a towel on them.
Чтобы забить шезлонги, все кладут на них полотенца.
It is Henry IV and he goes out into the back yard and lies down in the sagging deck chair beneath the mulberry tree, plumping solidly and heavily into it.
Это «Генрих IV», — и, выйдя на задний двор, он ложится в провисший шезлонг под шелковицей -плюхается тяжело и с размаху.
Erm, basically, what it is, tomorrow, I want you to sit down on a deckchair, with a big pile of deckchairs by you…
Ээ, что это, завтра, Я хочу, чтобы ты сел. возле большой кучи шезлонгов.
There was a deck-chair on the porch so I sat down there.
Я села в шезлонг на веранде.
Мебель на английском языке
Лексика по теме мебель на английском языке с примерами звучания, транскрипцией и переводом.
Версия для печати
| armchair | [ ˈɑːmˈʧɛə ] | кресло |
| bed | [ bed ] | кровать |
| bench | [ benʧ ] | скамья |
| blanket | [ ˈblæŋkɪt ] | одеяло |
| bookcase | [ ˈbʊkkeɪs ] | книжный шкаф |
| bookshelf | [ ˈbʊkʃelf ] | книжная полка |
| cabinet | [ ˈkæbɪnɪt ] | шкаф |
| carpet | [ ˈkɑːpɪt ] | ковер |
| chair | [ ʧɛə ] | стул |
| cot | [ kɔt ] | детская кроватка |
| couch | [ kaʊʧ ] | кушетка |
| cradle | [ kreɪdl ] | колыбель |
| cupboard | [ ˈkʌpəd ] | шкаф, буфет |
| curtains | [ ˈkɜːtnz ] | занавески |
| cushion | [ kʊʃn ] | подушка |
| deckchair | [ ˈdekʧər ] | шезлонг |
| desk | [ desk ] | стол |
| dresser | [ ˈdresə ] | комод |
| furniture | [ ˈfɜːnɪʧə ] | мебель |
| hammock | [ ˈhæmək ] | гамак |
| hanger | [ ˈhæŋə ] | вешалка |
| lamp | [ læmp ] | лампа |
| mirror | [ ˈmɪrə ] | зеркало |
| rug | [ rʌg ] | коврик |
| shelf | [ ʃelf ] | полка |
| sofa | [ ˈsəʊfə ] | диван |
| stool | [ stuːl ] | стул |
| table | [ teɪbl ] | стол |
| tablecloth | [ ˈteɪblklɒθ ] | скатерть |
| wardrobe | [ ˈwɔːdrəʊb ] | шкаф, гардероб |
Вы можете изучать и тренировать слова из этого списка с помощью интерактивного набора «Мебель» в разделе Словарь.
Изображения с названиями мебели на английском
| Предложение | Перевод |
| Journey across the world without leaving your deck-chair! | Кругосветное путешествие не вставая с шезлонга! |
| Deck chairs by the pool are available free of charge. | Шезлонги возле бассейна предоставляются гостям бесплатно. |
| You-You-You can remain in your deck chair. | Сидите себе спокойно в своем шезлонге. |
| His lawyer folded like a deck chair after I hit him with the evidence that the Arrow gathered. | Его адвокат сложился словно шезлонг, после того как я нанесла удар уликами собранными Стрелой. |
| The hotel has a beautiful garden/solarium with deck chairs and an American bar where you can enjoy coffee and various drinks. | На территории отеля имеется живописный сад-терраса с шезлонгами и Американский бар, где подается кофе и разнообразные напитки. |
| If newspaper publishers continue merely to rearrange the deck chairs, their elegant, elitist — and currently sinking — ship will deserve its fate. | Если газетные издательства собираются только продолжать переставлять палубные кресла, то их изящное, элитное — и в настоящее время тонущее — судно заслуживает своей судьбы. |
| If newspaper publishers continue merely to rearrange the deck chairs, their elegant, elitist — and currently sinking — ship will deserve its fate. | Если газетные издательства собираются только продолжать переставлять палубные кресла, то их изящное, элитное — и в настоящее время тонущее — судно заслуживает своей судьбы. |
| You can’t take a deck chair out and sit in it. | Сюда не поставишь шезлонг, чтобы посидеть в нем. |
| Would you help me get him on a deck chair? | Может, усадить его в шезлонг? |
| Well, if you’re going to do that, you might want to burn the deck chair, too. | Что ж, если ты собираешь это сделать, тебе так же придется сжечь и деревянное кресло. |
| They’re rearranging deck chairs on the Titanic. | Они делают то, что никому не нужно. |
| Deck chairs, ice, go. | Ноги в руки — и вперед. |
| Most of the rooms has a balcony with a table, chairs and deck-chairs and offer a splendid view on the Lake and the Brenta Dolomites. | В некоторых номерах имеется балкон со столом и шезлонгами, с которого открывается чарующий вид на озеро Мольвено и на Брентские Доломиты. |
| There is a playground with 2 extra large trampolins, a ping pong table, a bike rental, and a large sun deck with deck chairs. | К Вашим услугам детская игровая площадка с 2 огромными батутами, столом для пинг-понга, велосипедами напрокат и большой террасой для загара с шезлонгами. |
| The leafy terrace, decorated with tropical plants, features a waterfall, an infinity swimming pool with deck chairs and sweeping views overlooking the Mediterranean Sea. | На зеленой террасе, украшенной тропическими растениями, находится водопад, огромный плавательный бассейн и шезлонги. С террасы открываются панорамные виды на Средиземное море. |
| Beach — on the large sandy private beach fitted with sun umbrellas and deck chairs children can enjoy sun and games. | Пляж — дети могут загорать и играть на большом песчаном пляже, где есть зонты от солнца и шезлонги. |
Детский шезлонг с вибрацией: стоит ли инвестировать?
Десткий шезлонг часто становятся одним из самых важных помощников для родителей, воспитывающих малышей, но при выборе наиболее подходящего кресла-качалки приходится столкнуться с широким выбором. Большое внимание обращается на шезлонги с функцией вибрации: такие модели имеют достаточно противоречивые отзывы, поэтому часто возникает вопрос, действительно ли такой продукт стоит инвестиций — на этот вопрос мы постараемся ответить.
Основные преимущества
Мягкая вибрация помогает детям расслабиться, поэтому раскачивающееся кресло с вибрацией особенно подходит для более подвижного, беспокойного малыша. Во многих моделях могут быть выбраны разные уровни вибрации (часто самый низкий уровень), а также предлагаются продукты с игрушками-каруселями и музыкальными функциями, которые еще больше увеличивают занятость детей. Если вашего ребенка трудно успокоить, такие меры действительно могут быть эффективными.
Аспект безопасности
Часто бывает думающих, что даже легкая вибрация может быть вредной для маленьких детей, но на сегодняшний день нет никаких доказательств или исследований, подтверждающих такие заявления. Наоборот — даже специалисты рекомендуют родителям вибро кресла для беспокойного малыша. Важно придерживаться некоторых важных правил:
- Правильно выбранное место. Вибрационные шезлонги могут показаться менее устойчивыми, но если вы найдете для них безопасное место, вы можете избежать любых рисков. Лучше всего, если вибрирующее кресло поставите не на выступающей поверхности, а на полу — в идеале, если основание является прочным и ровным.
Ограниченное время. Этот аспект относится к любому типу шезлонгов: желательно не злоупотреблять этим продуктом. Хотя невозможно указать конкретное разрешенное время, лучше всего, если имеется возможность, заснувшего ребёнка сразу перенести в другое место — вы наверняка избежите каких-либо последствий.
Цена
Для многих наиболее важным критерием выбора является цена таких шезлонгов, но стоит знать, что разница между вибрирующими и невибрирующими моделями не так значительна, как может показаться. Наоборот — очень вероятно, что вы найдете вибрирующие кресла, которые даже дешевле, чем модели, которые не предлагают таких возможностей.
Это связано с тем, что стоимость шезлонгов зависит от производителя, качества конструкции и сборки, поэтому нельзя однозначно утверждать, что функция вибрации значительно повышает цену этих продуктов. Чтобы в том убедиться, должны проверить ассортимент вибрирующих кресел — их вы найдете в интернет-магазине Pigu.lt.
Подводя итог можно сказать, что нет причин, по которым не стоит покупать вибрирующее кресло — если вы ищете способы помочь вашему ребенку успокоиться, этот метод может быть одним из самых эффективных. Следуя рекомендациям по безопасности, вы определенно получите гораздо больше пользы, чем вреда!
«Шезлонг» или «Шезлонг»?
Когда мы думаем о словах, заимствованных из других языков, мы склонны в первую очередь думать о тех, которые были заимствованы совсем недавно, — о словах, которые выглядят явно иностранными, например, каратэ , канноли и судоку . Старые заимствования обычно скрываются за столетиями англицизации; слово platoon является английской версией французского peleton , а BBC происходит от испанского слова barbacoa .
Когда англоговорящие люди импортировали новый вид дивана из Франции в конце 1700-х годов, они преобразовали название «шезлонг» («длинный стул») в «шезлонг», что имеет смысл, поскольку «гостиная» — это английское слово, написанное по буквам. такими же буквами.
Шезлонг , кажется, застрял на промежуточной стадии развития, с его очень французским первым словом и гораздо более удобным вторым словом. Оказывается, англоговорящие люди в спешке в поисках уютного места для новомодного дивана, привезенного из Франции в конце 1700-х годов, превратили название chaise longue (по-французски «длинный стул») в chaise. салон .Этот вид притяжения к более распространенному слову известен как народная этимология или преобразование незнакомого термина, чтобы сделать его более знакомым. Поскольку longue — не английское слово, а lounge , написанное теми же буквами, это естественный выбор для людей, ищущих лингвистического комфорта.
Но это еще не все: lounge также имеет значение на английском языке, которое, по совпадению, совпадает с оригинальным chaise longue , «длинный диван.«Это делает соблазн заменить longue на lounge почти непреодолимым. Из сравнения относительной частоты использования обоих терминов с течением времени становится ясно, что шезлонг в последние годы набирает обороты по сравнению с шезлонгом , хотя различие часто распознается: шезлонг чаще используется на открытом воздухе. мебель для бассейна, террасы или террасы, а шезлонг (или просто шезлонг ) используется для внутренней мебели.
Еще одно совпадение: lounge похоже на французское слово, но, вероятно, на самом деле это не так. На самом деле мы не уверены в происхождении этого слова, хотя знаем, что сначала оно использовалось как глагол. Оксфордский словарь английского языка утверждает, что оно могло происходить от лунги , что означает «высокий неуклюжий парень», подразумевая, что высокому человеку понадобится длинный шезлонг , но такая легкая история звучит как народная этимология.
Эта смесь французского происхождения и английских элементов также верна в произношении шезлонг / шезлонг .На французском языке шезлонг имеет короткий \ e \ in шезлонг и носовой \ n \ и жесткий \ g \ in longue : \ shez lohn-gh \. В английском языке chaise longue иногда произносится с обоими словами Anglicized: \ SHAYZ-LONG \, но, наряду с chaise lounge , chaise иногда произносится на французский манер: \ SHEZ \.
Для тех, кто ведет счет дома, это означает, что французский термин, заимствованный из английского языка, который затем смешался с аналогичным, но не связанным с ним английским термином, иногда произносится так же, как и во французском языке.При одной мысли об этом нам хочется лечь отдохнуть.
Как правильно использовать шезлонг и шезлонг — Grammarist
Шезлонг — это длинный низкий диван для откидывания, который имеет спинку и только один подлокотник. Шезлонг — это американизированная версия шезлонга , который по-прежнему является общепринятым написанием в британском английском. Шезлонг — это французский термин, который буквально переводится как длинный стул . Британский английский сохраняет французское написание, американский английский переосмыслил термин как chaise lounge около 1800.
Форма множественного числа chaise lounge e — chaise lounge . Форма множественного числа шезлонг — это либо шезлонг , либо шезлонг.
Примеры
Зимой хаски Уэйна Шимпффа качается у своего дома в Чикаго в заснеженном шезлонге, чтобы вздремнуть. (The Daily Herald)
Шезлонг и металлический кашпо погнулись, но бассейн и трамплин оказались неповрежденными. (The Modesto Bee)
Следовательно, сегмент бурлеска, где «I’m Into You» предлагает четырем танцовщицам, исполняющим рутину в стиле Боба Фосса со стульями, заставляя Лопес делать конторсию шезлонга в корсете и чулках, чтобы « Девушки.(The Las Vegas Review-Journal)
Американский вариант французского шезлонга, который буквально переводится как длинный стул, шезлонг был популяризирован римлянами на банкетах, где откидывание было частью трапезы. (The Hindu)
В течение последних нескольких лет я чувствовал себя одиноким голосом в шезлонге, поскольку все больше людей записываются в клубы здоровья, а общая ценность фитнес-индустрии постоянно растет. (The Independent) Был великолепный кавер на «Человек, который продал мир» (1970), в котором он возлежит в шезлонге в пригородном Нуэхересвилле в платье.(Вечерний стандарт) Вокруг бассейна олимпийских размеров сексуальные гости накидываются на шезлонги, пока ди-джей крутит электронные ритмы. (The Telegraph) В квартире, которая стала последним домом моей мамы, множество внуков укрылись на старинных арабских коврах, диванных подушках и шезлонгах, изъеденных молью. (The Daily Mail)
CHAISE LOUNGE — Определение и синонимы слова chaise lounge в словаре английский языка
CHAISE LOUNGE — Определение и синонимы слова chaise lounge в словаре английский языкаEducalingo Файлы cookie используются для персонализации рекламы и получения статистики веб-трафика.Мы также делимся информацией об использовании сайта с нашими партнерами по социальным сетям, рекламе и аналитике.
Скачать приложениеeducationalingo
ПРОИЗВОДСТВО КАБИНЫ
ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ CHAISE LOUNGE
Шезлонг — это существительное .Существительное — это тип слова, значение которого определяет реальность. Существительные дают имена всем вещам: людям, предметам, ощущениям, чувствам и т. Д.ЧТО ОЗНАЧАЕТ CHAISE LOUNGE НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ?
Шезлонг
A Шезлонг — это мягкий диван в форме стула, длина которого достаточна для поддержки ног.Архитектор Ле Корбюзье спроектировал шезлонг, который он назвал LC-4 Grand Confort, ставший классическим предметом. В современном французском языке термин шезлонг может относиться к любому длинному креслу с откидной спинкой, например, шезлонгу. Дословный перевод с английского — «длинный стул». В Соединенных Штатах термин кресло для отдыха также используется для обозначения любого длинного кресла с откидной спинкой. Шезлонг иногда неправильно пишется и произносится как «шезлонг».СЛОВ, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CHAISE LOUNGE
Синонимы и антонимы слова chaise lounge в словаре синонимов английский язык
Перевод слова «шезлонг» на 25 языков
ПЕРЕВОД CHAISE LOUNGE
Узнайте, как можно перевести шезлонг на 25 языков с помощью нашего многоязычного переводчика английского языка. переводов шезлонга с английского на другие языки, представленные в этом разделе, были получены посредством автоматического статистического перевода; где основной единицей перевода является слово «шезлонг» на английском языке.Переводчик английский —
китайский 躺椅1325 миллионов говорящих
Переводчик английский —
испанский шезлонг570 миллионов говорящих
Переводчик с английского языка на
хинди गाड़ी लाउंज380 миллионов говорящих
Переводчик английский —
арабский الة تشيس280 миллионов говорящих
Переводчик с английского на
португальский шезлонг270 миллионов говорящих
Переводчик с английского на
бенгальский গাড়ি লাউঞ্জে260 миллионов говорящих
Переводчик английский —
французский шезлонг220 миллионов говорящих
Переводчик с английского на малайский
Шезлонг190 миллионов говорящих
Переводчик с английского на немецкий
Chaiselongue180 миллионов говорящих
Переводчик английский —
японский 長 椅子130 миллионов говорящих
Переводчик английский —
корейский 자 라운지85 миллионов говорящих
Переводчик с английского на
яванский Шезлонг85 миллионов говорящих
Переводчик с английского на
вьетнамский phòng chờ kỷ80 миллионов говорящих
Переводчик с английского на
тамильский சாய்ஸ் லவுஞ்ச்75 миллионов говорящих
Переводчик с английского языка —
маратхи बगीच्यातील लाऊँज75 миллионов говорящих
Переводчик английский —
турецкий şezlong70 миллионов говорящих
Переводчик английский —
итальянский шезлонг65 миллионов говорящих
Переводчик английский —
польский szezlong50 миллионов говорящих
Переводчик с английского на
румынский șezlong30 миллионов говорящих
Переводчик с английского языка на греческий
ανάκλινδρο15 миллионов говорящих
Переводчик с английского на
африкаанс шезлонг ситкамера14 миллионов говорящих
Переводчик с английского на
шведский schäslong10 миллионов говорящих
Переводчик с английского на
норвежский sjeselong5 миллионов говорящих
Тенденции использования шезлонга
ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CHAISE LOUNGE»
Термин «шезлонг» используется регулярно и занимает номер 66.162 позиция в нашем списке наиболее широко используемых терминов в словаре английского языка. На показанной выше карте показана частотность использования термина «chaise lounge» в разных странах. Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова chaise lounge Список основных поисковых запросов, предпринимаемых пользователями для доступа к нашему онлайн-словарю английского языка, и наиболее часто используемых выражений со словом «chaise lounge».ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CHAISE LOUNGE» ВО ВРЕМЯ
На графике показано годовое изменение частотности использования слова «chaise lounge» за последние 500 лет. Его реализация основана на анализе того, как часто термин «шезлонг» появляется в оцифрованных печатных источниках на английском языке в период с 1500 года по настоящее время.Примеры использования в английской литературе, цитаты и новости о шезлонгах
10 АНГЛИЙСКИХ КНИГ, КАСАЮЩИХСЯ
«CHAISE LOUNGE» Поиск случаев использования слова шезлонг в следующих библиографических источниках.Книги, относящиеся к шезлонгу и краткие выдержки из них, чтобы показать контекст его использования в английской литературе.1
Большая книга чудовищных неверных произношений: полное …слова «гостиная» настолько близко к французскому слову «longue», что, вероятно, большинство людей — и продавцов мебели — путают эти два понятия и называют это » шезлонг «путанице, конечно же, способствовал тот факт, что шезлонг…
Чарльз Харрингтон Эльстер, 2006
2
Великолепная мебель 2х4CHAISE LOUNGE СПИСОК РЕЗКИ 2. Поместите две длинные рамы (A) на уровень. поверхности, параллельно друг другу, по краю и на расстоянии 25 дюймов друг от друга. Установите две короткие рамы (B ) между концами длинных рамок (A), чтобы сформировать прямоугольник размером 28 x 54 дюйма. , …
1966 Регулируемый Шезлонг Дизайн Ричарда Шульца / Литой алюминий с сетка из полиэстера с виниловым покрытием / 14.5 «В x 25,5» Ш x 76 «L / Доступен в белом, верблюжьем цвете, оникс, серебро и каштан / 3275 долларов / Мнение эксперта richardschultz.com: …
Забудьте о софе вашего аналитика — если есть предмет мебели, предназначенный для того, чтобы терапии, это должен быть открытый шезлонг . Сама мысль о мебели созданы для того, чтобы вытягиваться, погружаться и отфильтровывать неприятности жизни — кроме для …
5
Энциклопедия эротической литературыLes Me ́moires d’une chaise longue (1903), автор Викторен дю Соссэ, соперничество между шезлонгом и кроватью.Они стоят бок о бок в квартира распутного холостяка, и каждый может быть использован для соблазнения.
Гаэтан Брюлотт, Джон Филлипс, 2006
6
Примечания: Психические нарушения Дейтона ЛаммисаМне всегда больно видеть в книге, что я читаю термин « шезлонг ». В на правильном французском это должно быть «шезлонг» или по-английски «шезлонг». то, в чем можно бездельничать или расслабиться.Конечно, «longue» по-французски означает «Длинный» …
7
Справочник цен на антикварную мебель торговцаРезное красное дерево в европейском якобинском стиле Шезлонг Fine Louis XV- Style Chaise Lounge Редкая пара ранней. Хайбой королевы Анны с плоским верхом, орех и кап орех, конструкция из двух частей: верхняя часть с плоским верхом с узкий …
8
Все французские, которые вы используете, не подозревая об этом: Истории…Истории некоторых завораживающих слов Сол Х. Розенталь. довольно часто, но у меня было никогда не видел написанного. Таким образом, я визуализировал это в своем уме как «шейс лаундж», и это мне никогда не приходило в голову, что это термин из другого языка. А шезлонг , из …
9
Предметные рубрики Библиотеки КонгрессаСтулья Eames (продолжение) Сиденье Eames с тандемными ремнями Стул Eames из проволочной сетки La chaise (кресло Eames) Кресла La Fonda Кресло Time-Life Eames chaise UF Billy Шезлонг Wilder, Eames Шезлонг , Eames Wilder шезлонг BT…
Библиотека Конгресса. Управление политики каталогизации и поддержки, 2009
10
Переход к шезлонгу Lounge Или я не могу поверить, что проглотил …Рецензии варьируются от высоко оцененных до яростно сатирических. Все представлено таким образом, чтобы читатели могли выбирать свои фавориты и оценивать фильмы и обзоры.
10 НОВОСТЕЙ, КОТОРЫЕ ВКЛЮЧАЮТ ТЕРМИН «CHAISE LOUNGE»
Узнайте, о чем говорит национальная и международная пресса и как термин chaise lounge используется в контексте следующих новостей.Beverly Hills Marriott дебютирует с ремонтом стоимостью 26 миллионов долларов, предлагая гостям…
Новая сверкающая зона отдыха теперь включает в себя шикарные шезлонги , кресел и сексуальные зоны отдыха, где можно стильно позагорать перед тем, как сесть… «MarketWatch, 15 июля»
SMASH Camp закрывается с бонусом
Их продукция включала в себя стулья из старых покрышек, письменный стол из полуразрушенного органа, шезлонг на колесах из поддонов, … «Herald & Review, 15 июля»
Засуха ставит калифорнийского ремонтника бассейнов, который работает под водой, в…
«Он сидел в своем шезлонге и звонил по всему миру», — сказал Уоллес.Шайблер позвонил Уоллесу из-за структурной трещины … «Los Angeles Times, 15 июля»
Три палки
На финише ароматы лежат на языке, как купающаяся красавица возлежит на шезлонге . Трио Пино Нуар, все 2013 г. по цене 60 долларов, демонстрирует … «Палм-Бич, 15 июля»
Популярность эвтаназии в домашних условиях растет
… полосатый кот: наверху в ее любимой спальне, под шезлонгом . Я первым поднялся по лестнице, а Макнабб и моя жена ждали внизу. «Хроники Августы, 15 июля»
г.Кушетки, кушетки повсюду… и ни капли пить!
«Это шезлонг ?» — спрашивает Осборн. «Это диван?» — спрашивает репортер. «Это кушетка?» — спрашивает фотограф (более позднее исследование заставило нас пометить это… «Corvallis Gazette Times, июл 15»
В Avalon
нельзя оставлять чаевые.… заработная плата — но для нового владельца бывшего шезлонга Chaise Lounge на 8-й улице E это только начало. Он открыл Avalon не ради больших финансовых вознаграждений, … «Owen Sound Sun Times, июль 15 »
Галерея растет в галереях: Самый большой торговый центр в…
…. купаясь в мощном кондиционере жарким парижским днем, сидя на круто выглядящем, но немного неудобном шезлонге … «ARTnews, 15 июля»
Экскурсия по дому Bell в Crescent Hill
Шезлонг и акцентные стулья — идеальное место для отдыха. КУРЬЕР-ЖУРНАЛ. Подробная информация о доме Джона и Вона Белла в … «Курьер-журнал, 15 июля»
Шекспировская постановка в духе эпохи джаза
«Сейчас у меня есть салон, полный черного и золотого , шезлонг , на котором будет лежать Саша.«Костюмы согласовывает Ли …« Stuff.co.nz, 15 июля »
ССЫЛКА
«ОБРАЗОВАНИЕ. Шезлонг [онлайн]. Доступно на
Chaise Lounge — Значение, происхождение и предложения
Значение слова Chaise Lounge
Фраза «chaise lounge» означает американское название дивана со спинкой только на одном конце.Эти диваны еще называют шезлонгами. Lounge в переводе с английского также означает «длинный диван». Шезлонг часто используется для мебели на палубе, патио или у открытого бассейна, а шезлонг указывает на внутреннюю мебель.
Происхождение «Chaise Lounge»
Термин «Chaise Lounge», который правильно произносится как «Chaise Longue», изначально был лингвистической ошибкой, но процветал, поскольку имел смысл. Фраза «шезлонг», как утверждается, произошла из книги по мебели, опубликованной в 1807 году под названием «Сборка поистине элегантной мебели ».Позже он был опубликован 4 января в The Newport Daily New s в выпуске 1875 года, где он был назван «Настоящий шезлонг из ротанга, такой, какой делают в Сингапуре». Хотя «Longue» написано с ошибкой как «Lounge», произношение и написание в значительной степени ограничены для Америки.
Примеры в литературе
Пример № 1
Наш шезлонг от Элиа Майкл
Много лет назад у нас был шезлонг
Он был таким потрепанным и изодранным
Мы, братья, хотели продлить
его старую жизнь — чтобы для нас это имело значение
Мы покрыли его зеленой тканью
Богатый бархатистый узор из стайных тканей
Он уже не был таким античным
Но теперь стал немного современным
Это стихотворение повествует историю шезлонга, которая косвенно изображает их бедность для окружающих. посетители.Однако поэт утверждает, что его потрепанное состояние и свою бедность они скрывали за зеленой тканью с бархатным узором. Поэтому он не выглядел старым. Фраза имеет денотативное значение, так как она также относится к названию стихотворения. Однако «longue» использовалось в нестандартном написании и в качестве персонификации, как будто оно живет своей собственной жизнью.
Example # 2
From Life Among the Woods by Teddi Berrigan
В комнате для лежания четыре крошечные книги, четыре шезлонга и четыре столика,
В комнате для младенцев большой стол, множество шезлонгов и один большой плакат, на котором изображены игрушки крошечного леса; щенок, поезд, парик, сигарета, несколько мячей, несколько книг, шарик, мыло, удушающий шнур и многое другое.
Черный мешок и мудрец можно найти в комнате мозга.
Этот отрывок показывает обстановку комнаты. В самой первой строке говорится о четырех «шезлонгах». Остальная часть абзаца рассказывает о других вещах, которые валяются поблизости, включая детские игрушки, книги и сигареты. Фраза была использована в денотативном смысле. Шезлонги используются только в декорациях романа.
Пример № 3
Chaise Lounge by Tamia
Дорогая, у меня все плохо
Я был в отъезде, вы уехали из страны
Скучаю по поводу вас и меня около
А теперь ваши руки здесь, когда они вокруг меня
Вы проходите через дверь (ощущение огня)
Выглядите лучше, чем раньше (надеюсь, вы уйдете на пенсию)Так что, малыш, бросьте свой багаж на пол
Мы не сможем подняться наверх
И вы знаете дети опущены
Давайте устроимся в этом шезлонге
Эти две строфы изображают, что муж ждал свою любимую жену.Он говорит ей, что его не было в городе, и что она была за пределами страны, он скучает по ней. Поскольку их дети ушли спать наверх, он хочет посидеть с ней в шезлонге внизу. Фраза использована в буквальном смысле, без каких-либо других нюансов.
Пример № 4
Из ЗАПИСЕЙ: Психические дислокации Дейтона Ламмиса Дейтона Ламмиса
Мне всегда больно видеть в книге, что я читаю термин «шезлонг.В правильном французском это должно быть «шезлонг», а в английском «шезлонг» — то, в чем можно расслабиться или расслабиться. Конечно, «гостиная» по-французски означает «длинный», поэтому технически это «длинный стул». Некоторые авторы литературы понимают это правильно, «шезлонг», но, к сожалению, не все так много. Думаю, путаница понятна, но я думаю, что в книге, написанной на английском языке, лучше всего было бы просто сказать «кресло для отдыха».
Писатель прекрасно объяснил словосочетание «шезлонг» и его истинное значение.Он указывает на то, какую ошибку совершили люди, неправильно написав «Chaise Longue» вместо «Chaise Lounge». Он также заявил, что по-французски это называется то же самое, и что, хотя технически это длинный стул, стало модно называть его шезлонгом. С тех пор он распространился и на письменный английский. Значение фразы буквальное и однозначное.
Пример в предложениях
Пример № 1: «Я с детства любил сидеть на шезлонге, так как это давало мне чувство принадлежности.»
Пример № 2: « Когда я заглянул в комнату, я увидел там шезлонг, несколько стульев, несколько столов и несколько сломанных предметов мебели. Шезлонг выделялся среди всего остального ».
Пример № 3: «Когда он вошел в дом, первое, что он увидел, был шезлонг. Он понял, что это одно из самых красивых произведений, которые он когда-либо видел ».
Пример № 4: «Он попросил друзей принести ему шезлонг, и когда они принесли один, он был вне себя от радости его красоте.»
Пример № 5: « Она оглядела дом, который она украсила и спроектировала, но почувствовала, что в гостиной есть что-то незавершенное. Она поняла, что ей нужен шезлонг ».
История шезлонга
Что такое шезлонг?
Шезлонг (произносится «шайз лонг», дословный английский перевод с французского означает «длинный стул») в последние десятилетия стал более известен и произносится в англоязычных странах как шезлонг .Комбинация «стул» во французском языке («шезлонг») и глагола «гостиная» в английском языке, превращаясь в «шезлонг». Это происходит из-за постоянных орфографических ошибок среди носителей английского языка, что в конечном итоге приводит к тому, что и орфография, и произношение принимаются как правильные. Часто от французского слова «стул», «шезлонг» полностью отказываются в пользу того, чтобы просто назвать шезлонг «шезлонгом».
Это относится к любому длинному стулу с обивкой, на котором можно откинуться. Другими словами, это стул с мягкой обивкой, достаточно длинный, чтобы вы могли поднять ноги.В популярной культуре, особенно шезлонг, традиционно ассоциируется с будуарами в неоклассическом французском стиле или, на другом конце спектра, кабинетами психоаналитиков, берущими свое начало в викторианском стиле шезлонгов.
В отличие от современных кушеток, которые выполняют двойную функцию как сиденье, похожее на диван днем, так и кровать ночью, шезлонги на самом деле предназначены не для сна, а для отдыха, принимая позу где-то между сидением и лежа.
Шезлонг в Древнем Египте
На основании раскопок древних египетских гробниц археологи подозревают, что найденные там длинные стулья являются самыми ранними историческими примерами происхождения шезлонга, датируемыми примерно 3000 годом до нашей эры.Для состоятельных людей каркас будет сделан из дерева и отделан шпоном из слоновой кости или черного дерева. Еще раньше и для менее обеспеченных египтян эти предметы мебели, скорее всего, делались из пальмовых палочек и плетеной лозы.
Шезлонг в Древней Греции
Лежание в длинном кресле во время обеда или общения было обычной практикой для греков в 8 веке до нашей эры. В Древней Греции стул был известен как клин или клинай . Клайн будет задрапирован слоями ткани и снабжен подушками, подпирающими подголовник.Они были популярны на греческих симпозиумах; общественные собрания, на которых мужчины пили и болтали друг с другом в рядах этих лежаков у трех стен, обращенных к двери.
Шезлонг во времена Римской империи
Подобно шезлонгу в Древней Греции, римляне также любили лежать во время еды и банкетов. Было даже название для принятия этой позы во время еды: accubatio , акт полулежа за столом. Римский шезлонг был известен как lectus .Римляне, однако, не совсем овладели искусством обивки, поэтому lectus нужно было изготовить из дерева и для удобства уложить подушками. Многие обычаи и эстетические черты греческого симпозиума были переняты римлянами, которым нравились банкеты и веселье. Это называлось comissatio и относилось к социальной пьянке после ужина, которая длилась до поздней ночи.
Современный шезлонг
Современный шезлонг, к которому мы сейчас привыкли, впервые был популяризирован в 16 веке во Франции.Они были специально разработаны французскими мастерами по изготовлению мебели для аристократов, чтобы они могли расслабиться и отдохнуть в компании друзей или в одиночестве в течение дня. В 1800-х годах шезлонг приобрел более женственный оттенок как декадентский трон, где женщины могли отдыхать днем, не заходя в спальню. Именно в период французского рококо шезлонги стали символом социального статуса и были изысканно изготовлены только из самых редких и дорогих материалов.
Сегодня шезлонги не рассматриваются как типичное требование к мебели, а являются предметом роскоши или новинкой для современного дома.Их часто используют, чтобы дополнить интерьер дома за пределами спальни, и использовать в качестве стильного будуарного кресла для сидения в спальне и места, где можно сесть, чтобы надеть обувь и носки во время подготовки. Из-за особенностей стула их следует размещать в помещениях дома, которые способствуют отдыху. Таким образом, вы обычно найдете шезлонг в спальне, солярии, читальном зале или где-нибудь в доме или саду, где можно расслабиться. Хотя большинство плюшевых шезлонгов не предназначены для использования на открытом воздухе.
Виды шезлонгов
Duchesse brisée… Récamier… Méridienne… В чем разница?
МеридиенВы, наверное, больше всего знакомы с шезлонгами в стиле меридиен. Это наиболее типичные модели шезлонгов в современной мебели, с асимметричными спинкой и подголовником. Меридиенна позволяет удобно откидываться вбок под углом, откинувшись назад, не боясь упасть со стула.Шезлонги Méridienne обычно имеют набивку и обивку для обеспечения максимального комфорта.
РекамьеВ отличие от меридиен, шезлонг Récamier обычно будет симметричным, с каждым приподнятым концом, который служит подголовником и подставкой для ног. У шезлонга нет «спинки», однако любой конец Récamier можно использовать в качестве спинки. Рекамье назван в честь мадам Рекамье, которая популяризировала стиль шезлонга в 1800 году после того, как позировала на одном из своих портретов (показанных выше), написанных Жаком-Луи Давидом.
Duchesse BriséeDuchesse brisée (что переводится как «сломанная герцогиня») назван так, поскольку шезлонг состоит из двух (а иногда и трех) отдельных частей: стула и длинной скамеечки для ног, которые можно соединить вместе, чтобы образовать шезлонг, или использовать как отдельные предметы мебели.
Хотите добавить роскошный шезлонг в свою коллекцию мебели?
Шезлонг — элегантное дополнение к современному дому, и мы в Frances Hunt упростили покупку идеального шезлонга, подходящего к вашему декору и цветовой гамме.Вы можете выбрать шезлонг Méridienne в афинском или люксорском стиле, оба из которых доступны в вариантах из 30 различных тканей и 11 различных отделок ножек . Так что, если вам нужен шезлонг с серебряной обивкой в цветочек и голубой отделкой на ножках, мы можем изготовить его для вас. Образцы ткани доступны по запросу. Вы также можете выбрать, хотите ли вы, чтобы шезлонг был повернут налево или направо.
Традиционный шезлонг Luxor
Афины Спальня Шезлонг
Варианты дизайна для чистки дома […] (Вариант 1 ) L a шезлонг , l e двухместный, […]viennent avec des coussins de sige […]et dos Sunbrella couleur Ecru. gozmo.ca | Варианты цвета тканой смолы см. […] (Вариант 1 ). Loun ge стул , l духовой шкаф ea t входят в стандартную комплектацию […]с подушками сиденья и спинки Sunbrella см. (Вариант 2). gozmo.ca |
| Двойной баня де солей — Do ub l e Chaise Lounge decofinder.com | Do ub le Su n лежак — Dou ble Chaise Lounge decofinder.co.uk |
| L e s шезлонги , шезлонги l a t rales et les chaises […] de bras sont empilables. gozmo.ca | Клубные стулья, боковые стулья и d a rm стулья ar e штабелируемые. gozmo.ca |
| Шезлонг л o ng ue — Ле Корбюзье L C 4 салон c com | Lounge стул — Chaise L onq ue Po ny LC4 Le Corbusier 1928 decofinder.co.uk |
| Шезлонг л o ng ue — Ле Корбюзье L C 4 салон c com | Lou ng e кресло — L e Co rbus ier LC4 lounge cou ss ins 1928 decofinder.co. |
| Шезлонг л o ng ue — Fauteuil M ia m i Lounge decofinder.com | Loun ge стул — Fau teuil M iami Lounge decofinder.co.uk |
Посещение услуг Комиссии и экспертизы, требующих подтверждения, что CDG 2 соединяет два типа транспортных услуг […]des passagers, celle de transport […] par les arobus (Mo bi l e Lounge ) e t celles de transport […]классических автобусов и артикулов автобусов. eur-lex.europa.eu | Визит Комиссии и отчет, составленный от ее имени, подтверждают, что терминал CDG 2 использует два типа […]пассажирских перевозок: перевезти по […] aero bu s (mo bil e lounge) и tran sp ort b y обычный a nd […]сочлененных автобуса. eur-lex.europa.eu |
En d’autres temps, les dirigeants franais n’avaient pas hsit pratiquer […] la politique d e l a chaise v i de sur une telle […]вопрос. europarl.europa.eu | В другое время французские лидеры, не колеблясь, приняли бы […] политика из emp ty стул на su ch a ma tter.europarl.europa.eu |
Je me suis […] Entretenue avec les parent d’un jeune homme qui es t e n chaise r o ul ante.www2.parl.gc.ca | Я разговаривал с родителями молодого человека, который находится в , , инвалидной коляске, . www2.parl.gc.ca |
Mes collgues devraient bien […] s’accrocher le u r chaise q u an d ils entendront […]ce que je vais dire. www2.parl.gc.ca | Мои коллеги должны […] повесьте на на на ir hats wh en t he y hear […]что я должен сказать. www2.parl.gc.ca |
Ils se tlphonent d’un […] remonte-pente ou d ‘u n e chaise l o ng ue l’autre et, mme s’ils sont allongs sur u e шезлонг l o ng ue en Espagne […]quelques mtres de leur […]interlocuteur, l’appel est dirig vers le pays d’origine avant de revenir. europarl.europa.eu | Они обычно звонят друг другу с одного […] Ski li ft or d eck Chair to the n ex t, и пока они могут бездельничать в Sp anish de ck fi ve метр s от […]их друзья, […] Звонокнаправляется в родную страну, прежде чем он вернется. europarl.europa.eu |
Двууровневые поверхности с надписями […] dans un es pr i t lounge e t o ffrent facilement […]мест на 200 человек. sig-group.com | Две трети площади — […] меблирована в стиле lo unge style and pr ovides […]для хороших 200 гостей. sig-group.com |
Номер с ванной комнатой в номере […] альбом dee p e t lounge a s se z indit.actualites-electroniques.com | Затем он выпустил d eep a nd lounge al bum . actualites-electroniques.com |
| En vous предложение la Busi ne s s Lounge l ‘ aroport de […] Francfort, nous mettons votre disposition un service speculier. dural.de | Мы можем предложить особые услуги в нашем […] Busin es s Lounge во Франкфурте Ai rp ort.dural.de |
На стенде Слоу Фуд, возможны поиски аксессуаров для сбора новых и классических аксессуаров […]de la maison d’ditions, galement consultables sur Place […] dans l’es pa c e lounge a t te nant, com […]dans une vraie librairie. salonedelgusto.com | Стенд Слоу Фуд предлагает широкий выбор коллекционных гаджетов и […]книги от издательства, которые можно купить или просмотреть в […] adjac en t lounge a re a, как в […]настоящий книжный магазин. salonedelgusto.com |
Durant les festivits des Francos, les abonns de la Zone haute vitesse pourront aussi […]участника видео с участием артистов-дайверов из […] zonehautevitesse.com ou en direc t d u lounge p o ur les visiteurs.quebecor.com | Во время праздника абоненты услуги кабельного доступа в Интернет «Видеотрон» также получат доступ к видеочату. […]сеанса с разными артистами в High-Speed Zone, из которых […] Посетители t he Videotron lounge wil l b eable t o смотреть в прямом эфире.quebecor.com |
| Il n’y a ni burea u n i chaise e t t rs peu de […] fournitures scolaires et de livres. mwc-cmm.org | Нет d esks и стульев для большинство s учеников. мвк-см.org |
La gamme complete avec tabouret, fauteuils […] empilable et pliable ainsi qu ‘u n e chaise l o ng ue empilable комбайн un matriau […]алюминий […]de haute qualit au revtement en toile Textilux d’une tenue extrme. sieger.eu | Полный ассортимент табуретов, […] складывание d сложение ing стулья , as wel l as a st ac kable лежак combi ne качество ]алюминий с покрытием […]из чрезвычайно прочной ткани Textilux. sieger.eu |
| Si vous apprciez passer un beau samedi aprs-midi au soleil avec un bon livre, un hamac ou u n e chaise l o e последнее время. shopfr.aol.ca | Гамаки и шезлонги идеально подходят для тех, кто хочет провести расслабляющий день на солнце с хорошей книгой на заднем дворе. shop2.aol.ca |
Trouvez votre eBook Favori, Asseyez-vous […] комфорт на u n e шезлонг o u a u soleil et branchez […]un casque. sony.fr | Найдите свою любимую книгу и получите […] comfor ta ble i n a chair or s un lounger an d plu g in some […]наушники. sony.co.uk |
Les sensations et les motions d’une Relaxing Parfaite pour le corps et pour l’esprit suexistent dans le spa Delos qui se distingue par une personnalit simple и адаптированный tant l’intrieur qu ‘l’extrieur de l’habitation, способный к спряжению des lignes […]nettes et minimales с максимальным комфортом, […] grce au s i g e lounge l a rg e et confortable […]ainsi qu’aux 3 appuie-tte et au coussin moelleux fournis en option. fr.jacuzzi.eu | Идеальное расслабление тела и разума — это ощущения и эмоции, предлагаемые Delos, спа-салоном с неотъемлемой индивидуальностью, подходящим для использования в помещении и на открытом воздухе и способным сочетать чистый, минималистский […]линий с максимальным комфортом, обеспечиваемым большим […] и comf или стол салон сиденье, т he 3 опционально […]подголовники и мягкая подушка. en.jacuzzi.eu |
La gamme est large: on y Trouve par instance des couteaux dessins par […] […] Philippe Starck au prix de 2 EUR mais aussi un fauteuil de bureau d’Herman Miller ou encore une t en t e lounge c r 9015 Ext 3 evant par .000 евро.gimv.com | Ассортимент ее продукции варьируется от набора ножей Starck стоимостью чуть более 2 евро и офисных кресел Herman Miller до гостиной за 16 000 евро te nt by Ex tremis. gimv.com |
? la jonction des nouveaux complex de Halles 1 et 3 par la construction d’une superstructure deux niveaux (deux tages) traversant la Place de la […]Foire et par la cration d’un espace couvert ouvert — disponible pour les […] проявления les plus diverses (« Ci t y Lounge » ) .promesse.ch | ? соединение новых зальных комплексов 1 и 3 двухэтажной надстройкой над Выставочной площадью (два верхних этажа), образуя открытый […]земельный участок с двумя отдельными входами в новые холл-комплексы и […] доступный ( как « City Lounge» ) для r va ri или другое использование.promesse.ch |
Nous vous proposerons des information sur l’organisation et un drink spcial […] anniversair e a u lounge d e T erre des hommes suisse.тдх.ч | In th e lounge y ou’ll b eABLE t o получить информацию […] на Terre des hommes Schweiz и выпейте специальный юбилейный напиток. тдх.ч |
| Jill est grante du Lu l a Lounge , u n endroit trs populaire et rput o des musiciens se produisent, Торонто. www2.parl.gc.ca | Джилл работает менеджером в очень популярном месте, Lula Lounge, очень известном месте, где играют музыканты в Торонто. www2.parl.gc.ca |
| Scar le t t Lounge , u ne source use pour Trouver des aubaines dans […] доменов моды и продуктов красоты для женщин. ypg.com | Scarle tt Lounge, — источник , посвященный моде и красоте для женщин. уп.com |
De plus, une […] Voiture ba r e t lounge e s t disponible […]sur toutes les lignes pour vous dtendre. blsag.ch | Дополнительно можно расслабиться […] в ba r и lounge carri ag es на […]всех маршрутов. blsag.ch |
Шезлонг? Пух-лиз. — Нью-Йорк Таймс
Шезлонги в Gantry Park в Лонг-Айленд-Сити. (Фото: Фред Р. Конрад / The New York Times)Саймон Винчестер положил начало своего рода жанру, когда написал «Профессор и сумасшедший: рассказ об убийстве, безумии и создании Оксфордского словаря английского языка». Например, в следующем году мы см. книгу Джошуа Кендалла «Человек, который составил списки: любовь, смерть, безумие и создание тезауруса Роже»… а также новую книгу талантливого Билла Хейса «Анатом: Правдивая история анатомии Грея.”
Я как бы жду «Рэнда МакНелли: кровь, квартиры, жуки и засосы на потерянном, затерянном шоссе».
Благодаря Интернету я не использую ни один из этих справочных инструментов, как раньше. Но O.E.D. Веб-сайт — это то, что я посещаю, по крайней мере, несколько раз в неделю — обычно для того, чтобы найти слова, но иногда просто чтобы спрятаться. на его удивительно дружелюбном сайте. Одна замечательная особенность — это список, который сотрудники регулярно публикуют с новыми словами О.E.D. признался на своих страницах.
Что недавно было сокращено? Четыре слова или фразы, отмеченные как «новые интересные записи», находятся в диапазоне от указанного («attrit») к комически возвышенному («пух-лиз»).
Вот заметки Кэтрин Коннор Мартин, исполняющей обязанности главного редактора New Words по этим четырем:
attrit v.
Когда редакторы OED начали исследовать использование этого слова в военном контексте со значением «ослабить или изнашивать посредством непрекращающегося военного наступления» (засвидетельствовано периода Первой мировой войны), они также обнаружили более древнее (и теперь редкое) чувство, засвидетельствованное с 18 века: «тереть, шлифовать или шлифовать». Это всего лишь один пример того, как работать над новыми слова часто освещают историческое употребление, а также недавние события.шезлонг н.
Слова, заимствованные в английском языке из других языков, иногда подвергаются повторному анализу, чтобы они лучше соответствовали «правилам» английской грамматики. Во французском термине chaise longue (см. Запись OED chaise longue n. ) longue (= длинный) является прилагательным, изменяющим существительное chaise (= стул). Постмодифицирующие прилагательные сейчас редко встречаются в английском языке, и в chaise lounge , longue был переосмыслен как английское существительное lounge , которое не только напоминает французское слово, но также имеет логические ассоциации с предметом мебели, предназначенным для лежания.entheogen n.
Это слово, используемое для обозначения психоактивного вещества, используемого для духовных целей, имеет древнегреческий этимон, но засвидетельствовано только с 1977 года. в качестве альтернативы словам галлюциноген n. и психоделический n. , которые были сильно связаны с употреблением наркотиков.Примечательно, что у этих слов есть и классические этимоны. (от латинского и греческого соответственно), но засвидетельствованы только с середины 20 века. В то время как классические этимологии в настоящее время относительно редки в неологизмах в общей лексике, они по-прежнему распространены в термины, возникающие в научных и медицинских кругах.puh-leeze нареч. и внутр.
Переназначение часто используется для передачи таких качеств, как акцент или ударение, которые легко различить в речи, но их трудно выразить в письменной форме.В таком случае, изменение правописания , пожалуйста, , чтобы указать на выразительное или саркастическое произношение, стало достаточно хорошо известным, чтобы гарантировать включение в OED в качестве отдельной записи.
И вот, чего бы это ни стоило, полная версия O.E.D. запись для «пух-лиз», тот, который включает в себя «Ноги» Уильяма Кеннеди:
Пух-Лиз
А. нареч. = ПОЖАЛУЙСТА, нарек.
1927 Чикаго Дейли Трибьюн 10 августа 10/4 Пухлис .., напишите мне, пожалуйста. 1931 Monessen (Па.) Daily Independent 23 сентября 2/7 Мы уверены что Primo выиграет, и, как мы уже говорили, puh-lease не спрашивает нас, почему. 1975 W. КЕННЕДИ Ноги (1983) 60 Давай, Джоуи, давай, пухлый. 2002 Нью-Йорк Таймс Мэг. 24 февраля 29/2 Ее новая толпа, вероятно, скажет: «Верни ее, болван!»
Б. внутр. = ПОЖАЛУЙСТА, int.
1931 Los Angeles Times 13 декабря B11 Они просто пошли за собой, как ягнята, на бойню, абсолютно невинные и выглядящие так шикарно. Пух-лиз. 1935 E.САЛЛИВАН в Washington Post 1 октября 4/7 В приглашении Рокфеллера на открытие «Дома будущего», нового американского дома, говорится, что он будет находиться в Зале садоводства… Пухля! 1975 Таймс-Булл. (Ван Верт, Огайо) 2 августа 4/4 Индира Ганди? Ерунда! Иди Амин? Не будь абсурдным! Фидель Кастро? Пу-лиз! Ирод? Неро? Нет. 1988 D. ФРАНЦУЗСКИЙ Рабочий (1991) ix.315 Между тем я был стоя в мокрых чулках. Я подумал, Пух-леиз . 1997 Д. САЙМОН и Э. БЕРНС Corner 176 Ниггер, должно быть, стукач … Столько наркотика, и он получает условный срок. Пух-лиз.
Это последнее употребление, кстати, взято из превосходной книги Дэвида Саймона (написанной вместе с Эдвардом Бернсом) «Уголок» — Саймон стал создателем шоу HBO «The Wire».”
.